DETERMINAR EL TIPO - vertaling in Nederlands

• bepalen van het type
• bepaal het type
• bepalen van de soort
• bepalen de aard

Voorbeelden van het gebruik van Determinar el tipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La utilidad puede determinar el tipo de procesador utilizado,
Het hulpprogramma kan bepalen welk type processor wordt gebruikt,

Los joyeros examinan minuciosamente cada joya con el fin de determinar el tipo de intervención que se debe efectuar.
De juweliers onderzoeken ieder sieraad zorgvuldig om te bepalen welke handelingen er uitgevoerd moeten worden.

De esa manera, puede determinar el tipo de equipo que usará,
Op die manier kun je bepalen welk soort apparatuur je gebruikt,

A partir de ese punto, podrá crear temas de conversación y determinar el tipo de materiales de marketing que debe tener preparados para cada etapa.
Vanaf dat punt kunt u gesprekspunten ontwikkelen en bepalen welk soort marketingmaterialen u klaar moet hebben voor elke fase.

Sólo tiene que determinar el tipo de marco y tapaQue puede ser de cuero
Je hoeft alleen maar naar de aard van de vast te stellen frame en afdekkingDie kan leer of textiel,

Lanzador: Determinar el tipo de tono para lanzar,
Pitcher: Bepaal de aard van de toonhoogte te gooien,

El primer paso es determinar el tipo de servicio que deseas ofrecer
De eerste stap is om te bepalen welk type service u wilt aanbieden

es prácticamente imposible determinar el tipo de inversores que impulsan a los toros hacia adelante.
het vrijwel onmogelijk is om te bepalen welk type beleggers de stieren naar voren drijft.

En tales casos, un análisis del agua ayuda a detectar el nutriente que falta y determinar el tipo de fertilizante necesario para subsanar el problema.
In zulke gevallen is met behulp van een wateranalyse vast te stellen welke voedingsstof ontbreekt en te bepalen welke meststof toegevoegd moet worden om de situatie te verhelpen.

Power Pivot intentará determinar el tipo de número y representarlo como un número.
probeert Power Pivot in sommige gevallen het getaltype vast te stellen en het getal als getal weer te geven.

el tipo de problemas puede determinar el tipo de profesional de la visión que elija.
kan de aard van de problemen bepalen welk type oogarts u kiest.

que pueden ayudar a diagnosticar la diabetes insípida y en algunos casos determinar el tipo.
die kunnen helpen bij de diagnose diabetes insipidus en in sommige gevallen bepalen de soort.

es imposible determinar el tipo ha contagiado a su hijo.
dus het is onmogelijk om te bepalen welk type heeft uw kind besmet.

La naturaleza de su visita es uno de los factores que deben determinar el tipo de servicio que usted seleccione.
De aard van uw bezoek is een van de factoren die moeten bepalen welk type van dienst die u selecteert.

otras características de las células y determinar el tipo de leucemia, el grado de madurez de las células.
andere cellen kenmerken en bepalen van het type van leukemie, de mate van rijpheid van cellen.

al determinar el determinar el tipo y el nivel de las sanciones administrativas, las autoridades competentes
bevoegde autoriteiten bij het bepalen van de soort en de hoogte van de administratieve sancties rekening houden met alle relevante omstandigheden,

donde su médico toma una pequeña muestra de piel para examinar bajo un microscopio para que él o ella puede determinar el tipo exacto de psoriasis y descartar otras posibilidades de enfermedad.
waar uw arts een kleine steekproef van de huid neemt aan onderzoeken onder een Microscoop, zodat hij of zij kan bepalen van het exacte type van psoriasis en andere ziekte mogelijkheden uitsluit.

al determinar el determinar el tipo y el nivel de las sanciones
de bevoegde autoriteiten bij het bepalen van de aard van administratieve sancties of andere administratieve maatregelen

En cuanto al índice limitado del REP, será necesario determinar el tipo de datos relativos a la identidad de las personas contenidas en el índice que deberá contener para constituir una herramienta de investigación eficaz.
Voor het Europees register van veroordeelden met een beperkte lijst moet worden bepaald welke soorten gegevens in verband met de identiteit van veroordeelden in de lijst moeten worden opgenomen, opdat deze lijst een doeltreffend zoekinstrument is.

Determinar el tipo de diseño web que mejor se adapta a tu página depende,
Welk webdesign het meest geschikt is voor jouw webshop hangt onder meer af van je branche,