DEVOLVIÓ - vertaling in Nederlands

terug
volver
de vuelta
regresar
atrás
recuperar
nuevo
regreso
espalda
nuevamente
detrás
gaf
dar
proporcionar
otorgar
otorgamiento
entregar
conceder
regalar
indican
ofrecen
darle
weer
tiempo
de nuevo
volver
otra vez
clima
otro
nuevamente
de vuelta
regresar
recuperar
teruggegeven
devuelto
rindió
restituido
regresó
terugbracht
keerde
volver
revertir
vez
invertir
regresar
ocasiones
retourneerde
devolver
devolución
regresar
teruggestuurd
devolver
enviar
de vuelta
devolución
regresar
de regreso
repatriar
bracht
traer
llevar
poner
sacar
provocar
aportan
pasan
transmiten
brindan
reúnen
teruggebracht
devolver
reducir
traer
regresar
recuperar
llevar
regreso
vuelta

Voorbeelden van het gebruik van Devolvió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tu padre no devolvió el huevo desde Zenith.
Je vader bracht het ei niet mee van Zenith.
El Maestro le devolvió a la vida.
De Meester bracht hem tot leven.
Hayabusa devolvió pequeñas piezas de esa roca espacial a la Tierra en 2010.
In 2010 bracht de Hayabusa kleine stukjes van deze asteroïde terug naar de Aarde.
Pero la descarga de 1,200 voltios devolvió su corazón a la vida.
Maar de schok van 1200 volt bracht z'n hart weer tot leven.
Bueno, entonces ella debió tener un anillo que le devolvió la vida.
Toch? Dan moet ze een ring hebben gehad die haar tot leven bracht.
No importa quien los devolvió.
Ook niet wie ze terugstuurde.
Este servicio devolvió todos los datos perdidos en mi informe.
Deze service heeft alle verloren gegevens in mijn rapport geretourneerd.
No nos dijo por qué devolvió a Ava?
En waarom hebt u Ava geretourneerd?
Sí. Vino, devolvió el libro y se marchó.
Ze kwam hier naartoe een boek terugbrengen en is toen weggegaan.
No hablamos mucho. Así que tú fuiste el que devolvió las cabezas a Mannheim.
Dan was jij degene die hun hoofden terugstuurde naar Mannheim.
El día que ella le devolvió su bikini atigrado.
Toen ze uw bikini met tijgerstrepen terugstuurde.
Hans Petterson te devolvió luego de tu fuga.
Hans Pettersson heeft je teruggebracht.
Ella devolvió las sobras.
Ze heeft de kliekjes teruggegeven.
Les devolvió a Castiel.
Hij heeft Castiël teruggebracht.
Esta droga me devolvió la salud al instante después de un ataque al corazón.
Dit medicijn herstelde onmiddellijk mijn gezondheid na een hartaanval.
El controlador devolvió un error cuando se ejecutó la rutina DriverEntry.
Het stuurprogramma heeft een fout geretourneerd bij het uitvoeren van de routine DriverEntry.
El servidor remoto devolvió un error:(401) No autorizado.
De externe server heeft een fout teruggestuurd:(401) Onbevoegd.
El servidor remoto devolvió un error:(401) no autorizado".
De externe server heeft een fout geretourneerd: Unauthorized(401)".
El servidor remoto devolvió un error: 401(Sin autorización).
De externe server heeft een fout geretourneerd: Unauthorized(401)".
Me devolvió mi negocio.
Hij gaf me mijn winkel terug.
Uitslagen: 469, Tijd: 0.094

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands