Voorbeelden van het gebruik van Dice más in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nada dice más sobre el carisma de Nicky
Un hidalgo, nodriza, que gusta escucharse a sí propio y que dice más en un minuto de lo que aguantaría oír en un mes.
Een heer, die die er van houdt om zichzelf te horen praten, Zegt meer in een minuut dan hij in een maand staat.No sé si tiene razón Christian Dior cuando afirma que“el perfume de una mujer dice más sobre ella que su letra”.
Zoals Christian Dior su elección de manía o carrera, dice más de ti de lo que posiblemente podría haber imaginado.
studie heeft uitgewezen dat uw keuze van de hobby of carrière zegt meer over jou dan je had gedacht.El arte de Warhol dice más verdades sobre este país
Warhols kunst vertelt meer waarheden over dit landrelativista encaja mejor con el segundo grupo que con el primero, lo cual dice más de esta que de Nehemías.
relativerende cultuur past makkelijker in de tweede dan in de eerste groep- maar dit zegt meer over onze cultuur dan over Nehemia.El perfume de una mujer dice más sobre ella que su letra.”- Christian Dior.
Het parfum van een vrouw vertelt meer over haar dan haar handschrift.”- Christian Dior.Chomsky se pierda todo esto dice más sobre él que sobre los antifascistas.
Chomsky dit allemaal mist zegt meer over hem dan over anti-fascisten.que necesitan ser rescatados dice más de ti que ellos.
zij gered moeten worden zegt meer over jou dan hen.Es un sentimiento que te dice más sobre la historia al sentirla.
Het is een gevoel dat je meer vertelt over het verhaal door het te voelen.La historia es un poco' corto y dice más o menos lo que ocurre antes del comienzo del juego.
Het verhaal is een beetje' korte en min of meer vertelt wat er gebeurt vóór het begin van het spel.Tal como la huella de sangre dejada por los dedos de un asesino sobre la página de un libro dice más que el texto.
Zoals de bloedige vingerafdruk van een moordenaar op de bladzijde van een boek meer zegt dan de tekst.dejar que tu alma te dice más.
también puedes preguntar si el guía local te dice más sobre los museos o si tiene algún otro consejo.
de lokale gids je meer vertelt over de musea of nog andere tips heeft.ningún libro que hable de un libro dice más que el libro en cuestión.
geen enkel boek dat praat over een boek, meer zegt dan het boek in kwestie.En cada armario de una ama de casa hay una prenda de vestir que te dice más sobre su dueña de lo que ellas quieren que sepas.
In de kast van elke vrouw hangt een kledingstuk dat jou meer vertelt over de eigenares dan ze zelf wil.Igual que la sangrienta huella digital de un asesino sobre la página de un libro dice más que el texto. por medio de elaboraciones de moda.
Zoals de bloedige vingerafdruk van een moordenaar op de bladzijde van een boek meer zegt dan de tekst.ningún libro que hable de un libro dice más que el libro en cuestión.
geen enkel boek dat praat over een boek, meer zegt dan het boek in kwestie.ningún libro que habla acerca de otro libro dice más que el libro en cuestión.
geen enkel boek dat praat over een boek, meer zegt dan het boek in kwestie.de las tabletas de arcilla que descubrió dice más sobre Nibiru y los Annunaki?
