ZEGT OOK - vertaling in Spaans

• también dice
• también afirma
• también declara
• asimismo dice
• también sostiene
• también dijo
• también dicen
• también habla
• también asegura
• tambien dice

Voorbeelden van het gebruik van Zegt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, het boek zegt ook.
Sí, bueno, el-- El Libro también dice que.

De Bijbel zegt ook dat onze Schepper„exclusieve toewijding eist”(Deuteronomium 4:24; 6:15).
La Biblia también afirma que el Creador requiere nuestra“devoción exclusiva”(Deuteronomio 4:24; 6:15).

De Bijbel zegt ook dat Christenen hartstochtelijk en vastbesloten moeten zijn
La Biblia también declara que el cristiano debe ser apasionado

Hij zegt ook dat het ‘praktische deel van concentratie ten doel heeft meditatie tot stand te brengen
Él también afirma que la“parte práctica de la concentración es con el propósito de establecer la meditación

Ze zegt ook dat er geen probleem is dat niet opgelost kan worden door de Rozenkrans te bidden.
Ella también declara que no hay problema que no pueda ser resuelto mediante el rezo del rosario.

U zegt ook dat het neoliberalisme tot ‘een nieuwe vorm van soevereiniteit leidt'….
También habla usted de dar al neoliberalismo“un nuevo modo de soberanía”.

Derschang zegt ook: “De beste manier om een plek te bezichtigen is te voet
Derschang también afirma que“la mejor forma de ver un lugar es paseando

De ADA zegt ook u kunt niet discrimineren potentiële werknemers op basis van het verleden drugsgerelateerde problemen.
La ADA también asegura que no se puede discriminar a un posible empleado basado en problemas pasados relacionados con drogas.

De Bijbel zegt ook dat er na de zondvloed een nieuwe wereld begon die uiteindelijk vernietigd zal worden bij de tweede komst van Christus.
La Biblia también habla de otro MUNDO que comenzó después del diluvio universal el cual será destruido al tiempo del retorno o presencia de Cristo.

Mike zegt ook dat iedereen die zich aanmeldt om de software te gebruiken,
Mike también afirma que cualquier persona que se inscriba para utilizar el software,

De WHO zegt ook:"Gemiddeld is het risico op longkanker bij rokers tussen de 5 en 10 keer hoger…".
La OMS también declara,"De promedio los fumadores incrementan su riesgo de contraer cáncer de pulmón entre 5 y 10 veces…".

De bijbel zegt ook dat een bejaarde een ark heeft gebouwd
La Biblia tambien dice que un anciano ciudadano construyó un arca

Wolff zegt ook dat de president, waarvan bekend is
El libro también asegura que el presidente, conocido por temer su envenenamiento,

Het katholicisme zegt ook dat de paus onfeilbaar is in leerstellige kwesties als hij ex cathedra spreekt,
La Iglesia Católica también afirma que el papa es infalible cuando habla de asuntos doctrinales ex cathedra,

Het rapport zegt ook dat de daders langs achteren ontsnapt zijn. Verder is er geen spoor van hen.
El reporte tambien dice que los perpetadores escaparon por la puerta trasera el caso esta frio desde alli.

Negenvijftig procent zegt ook dat ze openstaan voor bedrijven die kunstmatige intelligentie(AI) gebruiken om hun ervaringen te verbeteren.
El 59% también afirma que están abiertas a las compañías que utilizan la inteligencia artificial(IA) para mejorar sus experiencias.

goede werken, zegt ook dat de zaligheid niet gegrond is op persoonlijke werken.
las buenas obras, también proclama que la salvación no depende de obras propias.

Uw verslag zegt ook dat er, voorafgaand aan de controle op de visserij, wetenschappelijk onderzoek zou moeten worden gedaan naar de toestand van de visbestanden.
Su informe menciona también un control previo al control de las pesquerías-que compartimos- sobre investigación científica en relación al estado de los recursos.

Mike zegt ook dat iedereen die zich aanmeldt om de software hoe binaire opties met succes verhandeld kunnen worden gebruiken, toegang krijgt tot zijn exclusieve prive signalen-groep op Facebook.
Mike también afirma que cualquier persona que se inscriba para utilizar el software, tendrá acceso a su exclusivo grupo de señales privadas en Facebook.

Mike zegt ook dat iedereen die zich aanmeldt om de software hoe binaire opties met succes verhandeld kunnen worden gebruiken, toegang krijgt tot zijn exclusieve prive signalen-groep op Facebook.
Mike también afirma que cualquier persona que se registre para utilizar el software obtendrá acceso a su exclusivo grupo de señales privadas en Facebook.