SAGT AUCH - vertaling in Nederlands

• zegt ook
• beweert ook
• zei ook
• zeggen ook
• denkt ook dat

Voorbeelden van het gebruik van Sagt auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was denn? Sie sagt auch.
Wat? Ze zegt ook.

Oh Nerds. Miko sagt auch komische Sachen.
O, nerds. Kom op, Miko zegt ook rare dingen.

Aber er sagt auch, dass mit der Band angefreundet hast.
Dat je een band hebt gevormd met het orkest… voor eventjes. Maar hij zegt ook.

Dieser Traum sagt auch über die Auswirkungen böser Mächte auf dich.
Ook zegt deze droom over de impact op u van kwade krachten.

Er sagt auch, dass alles was du sagst beurteilt werden wird.
Ook zei hij dat alles wat je zegt, beoordeelt kan worden;

Sie sagt auch, Sie hätten die Stimmen verschlüsselt, um ihre Arbeit zu behindern.
Chloe zei ook, dat jij opzettelijk het gesprek had gescrambelt om haar af te remmen.

Man sagt auch, es sei Völlerei gewesen.
Gulzigheid word ook verteld.

Sie sagt auch, Sie befremdeten einige andere der Redenschreiber.
Ze zegt ook dat je de andere schrijvers op afstand houdt.

Sie sagt auch die Wahrheit.
Ook dat is de waarheid.

Sie sagt auch, du hättest Dr. Schullers Stiefel geputzt.
Zij beweert ook dat je de laarzen van Dr. Schuller hebt gepoetst in haar achtertuin.

Er sagt auch, du seist verheiratet.
Hij zegt ook dat u getrouwd bent… Jezus.

Sagt auch niemand, dass es schwer sein muss.
Evenmin zei iemand dat het moeilijk zou zijn.

Sie sagt auch, du sollst deine Nudel nicht immer in den Staubsauger stecken!
Mam zegt ook dat je je pik niet meer in de stofzuiger moet stoppen!

Man sagt auch, er heile sogar Leprakranke.
Men zegt ook dat hij zelfs melaatsen heeft genezen.

Er sagt auch, ohne Sie ist es nicht mehr dasselbe.
Hij zegt ook dat het zonder jou niet meer hetzelfde is.

Und man sagt auch, er habe vor Kurzem hier ein Erstklasse-Gemälde verkauft.
En het gerucht gaat ook dat hij recent een zeer hoogwaardig schilderij heeft verkocht.

Stimmt. Alicia sagt auch, ich soll Abstand halten.
Dat is waar. Alicia zegt ook dat ik uit haar buurt moet blijven.

Mein Beantworter sagt auch, ich sei im Urlaub.
Op mijn voice-mail laat ik ook weten dat ik op vakantie ben.

Man sagt auch, er könne sich selbst etwas antun.
Hij zei ook dat hij zichzelf kwaad zou aandoen.

Das sagt auch keiner.
Dat heb ik ook nooit gezegd.