DICHO COMPLEMENTO - vertaling in Nederlands

• dergelijke plug-in
• een dergelijke plugin

Voorbeelden van het gebruik van Dicho complemento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que le impulsaron a decidir retirar dichos complementos.
die hem gevraagd om te beslissen om deze supplementen te trekken.

visita una página de nuestro sitio web que contiene dichos complementos, aún no se establece ninguna conexión con los servidores de Facebook, Google y Twitter.
er geen verbinding is gemaakt met Facebook, Google of Twitter-servers wanneer u een pagina van onze website die een dergelijke plug-in bevat, bezoekt.

Esta integración garantiza que cuando visita una página de nuestro sitio web que contiene dichos complementos, aún no se establece ninguna conexión con los servidores de Facebook,
Deze integratie zorgt ervoor dat bij het oproepen van een pagina van onze website die dergelijke Plug-ins bevat, nog geen verbinding met de servers van Facebook,

Esta integración garantiza que cuando visita una página de nuestro sitio web que contiene dichos complementos, no se establece ninguna conexión con los servidores del proveedor de la red social respectiva.
Deze integratie zorgt ervoor dat wanneer u een pagina van onze website bezoekt die dergelijke plug-ins bevat, er geen verbinding met de servers van de aanbieder van het respectieve sociale netwerk tot stand wordt gebracht.

Dichos complementos podrían ser, en particular, el botón"Like or Share" de Facebook, el botón"Tweet" de Twitter o el botón"Pin It" de Pinterest.
Zulke plug-ins kunnen in het bijzonder Facebook"Like"- of"Deel"-knoppen zijn, de Twitter"Tweet"-knop of de Pinterest"Pin it"-knop.

retire el cabezal de su Dremel® 4000 y sustitúyalo por dicho complemento.
het Shield hulpstuk 550, het neusstuk van uw Dremel® 4000 en vervang het door het hulpstuk.

Cuando visita una página con dicho complemento, se establece automáticamente una conexión a los servidores de YouTube
Als u een pagina met dit soort plugin opent, wordt automatisch verbinding gemaakt met de YouTube-servers

Si accedes a páginas de nuestro sitio web que tengan instalado dicho complemento, se establecerá una conexión con los servidores de YouTube
Als u een pagina van onze internetaanwezigheid oproept met zo'n plug-in, bijvoorbeeld onze mediatheek, dan wordt er verbinding met

Si accede a páginas de nuestro sitio web que dispongan de dicho complemento, se establecerá una conexión con los servidores de Facebook
Indien u met een dergelijke plug-in voorziene website van onze website aanroept, wordt een verbinding naar de Facebook-servers gemaakt

Por lo tanto, GAUFF no ejerce ningún control sobre el alcance de los datos que Facebook recabe a través de dicho complemento y, en consecuencia, informa al usuario en base a sus conocimientos actuales.
De aanbieder heeft derhalve geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze plug-in verzamelt en informeert de gebruiker daarom overeenkomstig zijn kennis.

Si accede a páginas de nuestro sitio web que dispongan de dicho complemento, se establecerá una conexión con los servidores de Facebook y se mostrará el complemento en la página web mediante una notificación a su navegador.
Als u naar een website gaat die over een dergelijke plug-in beschikt, maakt uw browser een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook.

Por lo tanto, GAUFF no ejerce ningún control sobre el alcance de los datos que Facebook recabe a través de dicho complemento y, en consecuencia, informa al usuario en base a sus conocimientos actuales.
Wij hebben daarom geen invloed op de omvang van de gegevens die Facebook met behulp van deze plugin registreert en wij informeren u daarom over onze stand van kennis ter zake.

Cuando se visita una página de nuestro sitio web que contiene dicho complemento, el navegador establece una conexión directa con los servidores de Facebook.
Indien u een webpagina van onze internetaanwezigheid opent die een dergelijke plug-in bevat, brengt uw browser een directe verbinding tot stand met de servers van Facebook.

Cuando un usuario invoca una característica de esta oferta en línea que incluye dicho complemento, su dispositivo establece una conexión directa con los servidores de Facebook.
Wanneer een gebruiker een functie van dit online aanbod met een dergelijke plug-in oproept, maakt zijn apparaat een directe verbinding met de Facebook-servers.

Si visita una página de nuestro sitio web que contiene dicho complemento, su navegador se conecta directamente a los servidores de Twitter.
Bij een bezoek aan onze internetpagina die een dergelijke plug-in bevat, maakt uw browser een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook.

Cuando accedes a un sitio web de nuestro sitio web que contiene dicho complemento, tu navegador establece una conexión directa con los servidores de Facebook.
Als een gebruiker een functie van deze website oproept die een dergelijke plug-in bevat, maakt zijn toestel direct verbinding met de servers van Facebook.

Al mostrar nuestro sitio web que contiene dicho complemento, su navegador establecerá una conexión directa a los servidores de Facebook, Google, Twitter o Instagram.
Door onze website te tonen met een dergelijke plug-in, zal uw browser een directe verbinding tot stand brengen met Facebook-, Google-, Twitter- of Instagram-servers.

Cuando visita una página de nuestro sitio web que contiene dicho complemento, su navegador se conecta directamente a los servidores de Pinterest.
Wanneer u een pagina van onze website bezoekt die een dergelijke plug-in bevat, maakt uw browser rechtstreeks verbinding met de servers van Pinterest.

Si visita una página de nuestro sitio web que contiene dicho complemento, su navegador se conecta directamente a los servidores de Twitter.
Als u een pagina van onze website bezoekt die een dergelijke plug-in bevat, maakt uw browser rechtstreeks verbinding met de servers van Twitter.

Cuando visite alguno de nuestros sitios web que contenga dicho Complemento, su navegador creará un enlace directo con los servidores del Proveedor.
Bij een bezoek aan een van onze websites die een dergelijke plug-in bevat, creëert uw browser een directe link met de servers van de leverancier.