DICHO TERCERO - vertaling in Nederlands

• deze derde
• dergelijke derde partij
• deze externe partij
• deze derden
• dergelijke externe partij

Voorbeelden van het gebruik van Dicho tercero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando se haya completado la transacción comercial, dicho tercero deberá continuar utilizando
In het geval waar de zakelijke transactie voltooid is, mag zulke derde partij uw persoonlijke gegevens blijven gebruiken

su Información Personal será recogida por dicho tercero y no por nosotros, y quedará sujeta a la política de privacidad del tercero, en lugar de a esta Política de Privacidad.
zal uw Persoonlijke Informatie worden verzameld door zulke derde en niet door ons, en zullen deze onderworpen zijn aan het privacybeleid van de derde in plaats aan dit Privacybeleid.

Si desea efectuar un pago a través de los Servicios, dicho tercero(y no nosotros) recopilará su Información personal,
Als u een betaling wilt doen via de Diensten, worden uw Persoonsgegevens verzameld door dergelijke externe partijen en niet door ons en is hierop het privacybeleid van deze partijen,

Electrolux Professional exige a dicho tercero que se obligue a proteger y gestionar dichos datos
vereist Electrolux Professional dat deze derde partij akkoord gaat om uw persoonsgegevens te beschermen

sus datos de carácter personal podrán ser recogidos por dicho tercero y no por nosotros, y estarán sujetos a la política de privacidad del tercero,
doen via de Diensten, is het mogelijk dat uw Persoonsgegevens door deze derde en niet door ons worden verzameld en is op deze betaling het privacybeleid

MOVAVI para la posesión, el uso o la tenencia de un tercero, incluida la cesión a dicho tercero de derechos en virtud de los acuerdos celebrados con el Usuario.
eigenaarschap van een derde partij, inclusief toewijzing van rechten overeenkomstig de overeenkomsten die de Gebruiker aanging met zulke derde partij.

tercero durante su visita"> al sitio web y se utilizan para reenviar cierta información sobre su visita a dicho tercero.
worden gebruikt om bepaalde informatie over uw bezoek door te sturen naar deze derde partij.

podría seguir recibiendo cookies de dicho tercero.
daarom kunt u cookies blijven ontvangen van deze derde partijen.

están sujetos a las normas y políticas de dicho tercero.
zijn onderhevig aan het eigen reglement en beleid van deze derde partij.

por el uso de ningún dato personal por parte de dicho tercero.
onze communicatie met jou, of enig gebruik van persoonsgegevens door een dergelijke derde.

Vertiv contacte con usted a través de dicho tercero.
Vertiv contact met u opneemt via een dergelijke derde;

está de acuerdo en la política de privacidad de dicho tercero.
gaat u akkoord met het privacybeleid van deze derde partij.

usted puede seguir recibiendo cookies de dicho tercero.
daarom kunt u cookies blijven ontvangen van deze derde partijen.

usted puede seguir recibiendo cookies de dicho tercero.
daarom kunt u cookies blijven ontvangen van deze derde partijen.

la independencia del proceso de evaluación de STS, dicho tercero debe proporcionar información sobre la estructura de tales controles internos.
onafhankelijkheid van het STS-beoordelingsproces te waarborgen, moet deze derde partij informatie over de structuur van deze interne controles verstrekken.

se establecen entre Ud. y dicho tercero.
gelden tussen u en deze derde partij.

usted estará sujeto a la política de privacidad de dicho tercero.
geldt ook het privacybeleid van deze derde partij.

puede continuar recibiendo cookies de dicho tercero.
daarom kunt u cookies blijven ontvangen van deze derde partijen.

usted acepte explícitamente un acuerdo de licencia con dicho tercero y su uso de ese software confirma que está de acuerdo con tales términos.
u uitdrukkelijk een licentieovereenkomst aanvaardt met genoemde derde partij en Uw gebruik van de betreffende software vormt aanvaarding van genoemde voorwaarden.

son exclusivamente entre usted y dicho tercero. UploadBoy.
zijn uitsluitend tussen u en dergelijke derde. UploadBoy.