DIJO TOM - vertaling in Nederlands

• zegt tom
• aldus tom
• vertelt tom
• zei tom
• tom zei
• zeide tom

Voorbeelden van het gebruik van Dijo tom in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la necesidad de hacer más con menos recursos", dijo Tom Georgens, presidente
de toenemende bedrijfsbehoeften en de noodzaak om meer te doen met minder resources", aldus Tom Georgens, President

los usuarios finales,” dijo Tom Leighton, CEO de Akamai.
overheden en eindgebruikers,” zegt Tom Leighton, CEO van Akamai.

controlar los presupuestos para TI", dijo Tom Georgens, presidente
het IT-budget te beheersen", aldus Tom Georgens, president

un solo pedazo de basura”, dijo Tom Brejcha, presidente de la Sociedad de Thomas More,
een stuk vuil,” zei Tom Brejcha, president van De Thomas More Society,

información que más les importa durante el día”, dijo Tom Goguen, VP,
informatie die er het meest toe doen gedurende hun hele dag", zegt tom goguen, vp,

experiencia técnica", dijo Tom Van Hemelryck,
technische expertise", aldus Tom Van Hemelryck,

Nadie ha observado esto antes“, dijo Tom Russell, un científico visitante de Berkeley Lab
Niemand heeft dit ooit eerder waargenomen", zei Tom Russell, een bezoekende faculteitswetenschapper aan het Berkeley Lab

un complemento excelente para la industria de diamantes”, dijo Tom Kumabayashi, Presidente de SATO RFID Solutions.
waardoor het een uitstekende oplossing is voor de diamantsector", zegt Tom Kumabayashi, voorzitter van SATO RFID Solutions.

en la economía de nuestra nación», dijo Tom Hicks, secretario de Energía,
de economie van onze natie,' zei Tom Hicks, de Amerikaanse minister van Energie,

estamos analizando podcasts desde 2006" dijo Tom Webster, vice presidente senior de Edison Research una empresa que se dedica a analizar tendencias empresariales.
die we hebben gezien, en we onderzoeken al sinds 2006 podcasts”, zegt Tom Webster, senior vice president bij Edison Research, een onderzoeksbureau dat zakelijke trends volgt.

obtuvimos mucha información sobre esta especie única", dijo Tom Weaver, curador asistente de reptiles
hebben we zoveel inzicht gekregen in deze unieke soort," zei Tom Weaver, assistent-curator van reptielen

solo directa la generación de electricidad," dijo Tom Scott, profesor de materiales en el centro de análisis de interfaz de la Universidad de Bristol.
alleen directe elektriciteitsopwekking", zegt Tom Scott, hoogleraar materialen van het Interface Analysis Center van de Universiteit van Bristol.

política causada por la introducción de las primeras monedas hace más de 2,500 años, dijo Tom Figueira, profesor de Clásicos en la Universidad de Rutgers en Nueva Jersey.
politieke omwenteling veroorzaakt door de introductie van de eerste munten meer dan 2500 jaar geleden, zei Tom Figueira, hoogleraar klassiekers aan de Rutgers University in New Jersey.

hemos trabajado con esmero desde el primer día para convertirlos en el corazón de nuestro negocio de entorno de trabajo digital», dijo Tom Laureys, Solution Manager ECM de AMPLEXOR.
we hebben er vanaf de eerste dag alles aan gedaan om er de kern van onze digitale werkruimte van te maken.” zegt Tom Laureys, Solution Manager ECM bij AMPLEXOR.

Las declaraciones del fiscal general representan un primer paso acertado para dar marcha atrás a la fallida«guerra contra las drogas», dijo Tom Engell, presidente de Marijuana Majority».
De opmerkingen van de procureur-generaal vertegenwoordigen een goede eerste stap in de richting van het terugdringen van de mislukte ‘oorlog tegen drugs'”, zei Tom Engell, voorzitter van de Marijuana Majority.”.

dos grandes pilares de Airbus”, dijo Tom Enders, CEO de Airbus.
creativiteit, twee basiskenmerken van Airbus,' zei Tom Enders, de CEO van het Europese bedrijf gisteren.

Vamos a poder ver específicamente cómo está cambiando el hielo en el transcurso de un solo año”, dijo Tom Wagner, científico de la NASA.
We zullen in staat zijn om specifiek te kijken naar hoe het ijs verandert over een enkel jaar," zei Tom Wagner, een onderzoeker met NASA's cryosfeer(ijs) programma.

bien exigente, para tus habilidades con el palo de golf", dijo Tom Watson, ganador de cinco Opens.
test van je vermogen de bal goed te raken," sprak Tom Watson, vijfmaal winnaar van de Open.

bajo consumo de energía son necesarias", dijo Tom Lantzsch, vicepresidente de la división física IP, ARM.
de functionaliteit en de lage machtsconsumptie,“ bovengenoemde Tom Lantzsch, ondervoorzitter, fysieke IP afdeling, WAPEN nodig zijn.

Es fácil para ellos", dijo Tom,"porque la idea de tomar la columna de la izquierda
Het is makkelijk voor hen", zegt Tom,"omdat het idee om die linker kolom te nemen