ZEGT TOM - vertaling in Spaans

• dice tom
• afirma tom
• comenta tom
• señala tom
• explicó tom
• dijo tom

Voorbeelden van het gebruik van Zegt tom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de smartphone die ik bij me heb,” zegt Tom Ackerman, atmosfeerwetenschapper aan de University of Washington.
el que tengo en la mano», afirma Tom Ackerman, científico atmosférico de la Universidad de Washington.

overheden en eindgebruikers,” zegt Tom Leighton, CEO van Akamai.
los usuarios finales”, comenta Tom Leighton, CEO de Akamai.

personalisatie overal in de wereld een groeiende prioriteit is voor marketingmanagers en CxO's”, zegt Tom Beck, Executive Director van SoDA.
líderes del marketing y ejecutivos de nivel C de todo el mundo", afirma Tom Beck, director ejecutivo de SoDA.

iemand zonder AI kan doen", zegt Tom Girardi,"met wie denk je
hacerlo por menos que alguien sin IA”, dice Tom Girardi,“¿con quién cree

kant-en-klare oplossing," zegt Tom Pitstick, Chief Marketing Officer voor Gates.
listo para su uso”, señala Tom Pitstick, Chief Marketing Officer de Gates.

soms doen ze het om anderen jaloers te maken,” zegt Tom Eda, die marketing
a veces lo hacen para envidiar a los demás”, dice Tom Eda, responsable de marketing

voor tours van concerten in Noord-Afrika is," zegt Tom Van Hemelryck,
giras de conciertos en el Norte de África", explicó Tom Van Hemelryck,

Microsoft kunnen duizenden klanten uit grotere organisaties wereldwijd meer doen met minder”, zegt Tom Georgens, president
Microsoft ha ayudado a miles de empresas de todo el mundo a hacer más con menos”, afirma Tom Georgens, presidente

onze processen te vernieuwen, zodat we aan de verwachtingen van toekomstige klanten voldoen”, zegt Tom Schalenbourg, Sustainable Development Director van Toyota Material Handling Europe.
con el objetivo de cumplir con las expectativas de nuestros clientes del futuro”, comenta Tom Schalenbourg, Sustainable Development Director en Toyota Material Handling Europe.

ze betrokken blijven bij je bedrijf,” zegt Tom Murphy, senior vice-president
una pieza importante para sustentar su compromiso”, dice Tom Murphy, vicepresidente senior

alleen directe elektriciteitsopwekking", zegt Tom Scott, hoogleraar materialen van het Interface Analysis Center van de Universiteit van Bristol.
sólo la generación directa de electricidad", dijo Tom Scott, profesor de Materiales en el Centro de Análisis de Interfaz de la Universidad de Bristol.

We zijn blij dat het volgende hoofdstuk te presenteren in een van de meest populaire horrorfranchises van de afgelopen tien jaar", zegt Tom Nichols, hoofd van PC Games, Aeria Games.
Estamos encantados de presentar el siguiente título de una de las más populares franquicias de terror de la última década" dice Tom Nichols de Aeria Games.

alleen directe elektriciteitsopwekking", zegt Tom Scott, hoogleraar materialen van het Interface Analysis Center van de Universiteit van Bristol.
solo la generación directa de electricidad", dijo Tom Scott, profesor de Materiales del Centro de Análisis de Interfaz de la Universidad de Bristol.

Qua duur is dit veruit de grootste storing die we sinds lancering in 2012 hebben gezien", zegt Tom Sanders, mede-oprichter van Downdetector aan techsite TechCrunch.
Debido a la duración, este es, con mucho, el apagón más grande que hemos visto desde el lanzamiento de Downdetector en 2012″, dijo Tom Sanders, cofundador de Downdetector, a Techcrunch a raíz de ese corte.

overheden en eindgebruikers,” zegt Tom Leighton, CEO van Akamai.
los usuarios finales,” dijo Tom Leighton, CEO de Akamai.

informatie die er het meest toe doen gedurende hun hele dag", zegt tom goguen, vp,
información que más les importa durante el día”, dijo Tom Goguen, VP,

waardoor het een uitstekende oplossing is voor de diamantsector", zegt Tom Kumabayashi, voorzitter van SATO RFID Solutions.
un complemento excelente para la industria de diamantes”, dijo Tom Kumabayashi, Presidente de SATO RFID Solutions.

die we hebben gezien, en we onderzoeken al sinds 2006 podcasts”, zegt Tom Webster, senior vice president bij Edison Research, een onderzoeksbureau dat zakelijke trends volgt.
estamos analizando podcasts desde 2006" dijo Tom Webster, vice presidente senior de Edison Research una empresa que se dedica a analizar tendencias empresariales.

alleen directe elektriciteitsopwekking", zegt Tom Scott, hoogleraar materialen van het Interface Analysis Center van de Universiteit van Bristol.
solo directa la generación de electricidad," dijo Tom Scott, profesor de materiales en el centro de análisis de interfaz de la Universidad de Bristol.

we hebben er vanaf de eerste dag alles aan gedaan om er de kern van onze digitale werkruimte van te maken.” zegt Tom Laureys, Solution Manager ECM bij AMPLEXOR.
hemos trabajado con esmero desde el primer día para convertirlos en el corazón de nuestro negocio de entorno de trabajo digital», dijo Tom Laureys, Solution Manager ECM de AMPLEXOR.