DILE QUE SE - vertaling in Nederlands

• zeg dat hij
• vertel hem dat hij
• zeg dat ie
• hij moet
• zorg dat hij
• vertel haar dat ze

Voorbeelden van het gebruik van Dile que se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dile que se apure.
Zeg dat hij haast maakt.

Dile que se tiene que arriesgar.
Zeg dat hij risico's moet nemen.

Dile que se reúna con nosotros donde Parker en este momento.
Zeg dat hij naar Parkers huis komt.

Dile que se acabó. No volverá a meterse con Kash.
Zeg dat hij Kash met rust moet laten.

Es epilepsia. Dile que se compre un caso de hockey--.
Dan is het epilepsie, zeg dat hij een hockey helm koopt.

Dile que se vaya!
Zeg dat hij moet gaan!

Baja y dile que se detenga.
Ga dan naar beneden en zeg dat hij ophoudt.

Gloria, dile que se puede quedar.
Gloria, vertel haar, dat ze kan blijven.

Dile que se ha terminado.
Zeg hem dat het voorbij is.

Dile que se apure,¿quieres?
Zeg dat ze moet opschieten?

¡Dile que se mantenga al margen!
Zeg dat hij zich er niet mee bemoeit!

Dile que se lo meta por el culo.
Zeg hem dat hij het in zijn reet kan steken.

Dile que se apure.
Zeg dat ze opschiet.

Llámalo, dile que se ponga a salvo.
Bel hem, zeg hem dat hij zich in veiligheid moet brengen.

Ve y dile que se terminó.
Vertel haar maar dat het voorbij is.

Dile que se ve linda,
Zeg dat ze er leuk uitziet.

Dile que se lo merece.
Zeg hem dat hij het verdiend heeft.

Dile que se aleje del agua,¿sí?
Zeg dat ze wegblijft van water, oké?

Dile que se sorprendería de las cosas que pueden hablar.
Zeg hem dat hij verrast zal zijn welke dingen allemaal kunnen praten.

Dile que se vaya a casa.
Zeg dat ze naar huis gaat.