DIOS ES DIOS - vertaling in Nederlands

• god god is

Voorbeelden van het gebruik van Dios es dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces, queridos míos, hago todo lo posible para continuamente recordar que Dios es Dios, y que si bien las almas de los demás son de hecho uno con este punto de vista,
Dan dierbaren, doe je uiterste best om jezelf er onophoudelijk aan te herinneren dat God God is, en dat terwijl de zielen van anderen inderdaad één met dit Licht zijn,

era para mostrar- para mostrar a Faraón su Mensaje que nuestro Dios es Dios sobre el Nilo, sobre el dios del Nilo.
de Nijl in bloed, om door zijn Boodschap aan Farao te tonen dat onze God God is over de Nijl en boven de god van de Nijl.

tan solo debemos darnos cuenta de que Dios es Dios y de que literalmente somos una parte de Dios..
we hoeven alleen maar te beseffen dat God God is, en dat we allemaal, letterlijk, een deel van God zijn..

La Palabra de Dios es Dios Mismo, y la Palabra nos dice que
Het Woord van God is God Zelf en het Woord zegt ons

Porque Jehovah vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores.
De HERE, uw God, is God boven alle goden en Heer boven alle heren.

El rey habló a Daniel y le dijo:--Ciertamente vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de reyes. Él revela los misterios, pues tú pudiste revelar este misterio.
De koning gaf Daniël ten antwoord: In waarheid, uw God is de God der goden en de Heer der koningen, en Hij openbaart verborgenheden: daarom hebt gij deze verborgenheid kunnen openbaren.

Porque Jehovah tu Dios es Dios misericordioso; no te abandonará, ni te destruirá,
Want de HERE, uw God, is barmhartig. Hij zal u niet in de steek laten

necesitamos ver que Dios es Dios, que él es perfecto
vooral inzien dat God God is, dat Hij volmaakt en volkomen is in zichzelf,

Si Dios es Dios, si se ha dado a conocer por gracia en los grandes momentos de la historia redentora,
Als God God is, als Hij genadig zichzelf bekend gemaakt heeft in de grote momenten van de heilsgeschiedenis en via gezichten

simplemente porque Dios es Dios, y él es bueno
gewoon omdat God God is en Hij goed en heerlijk is,

Leamos lo que Dios dice:“En la mente de las personas, Dios es Dios y no es fácil interactuar con Él,
Laat ons lezen wat God zegt: “In de hoofden van de mensen is God God, en niet makkelijk te betrekken,

la Presencia de Dios, que sabe que Dios es Dios y que Dios guarda su Palabra.
die in de tegenwoordigheid van God staat en weet dat God is, en weet dat God Zijn Woord houdt

Se alegra de que Dios sea Dios.
Hij is blij dat God God is.

Él también creyó que Dios sería Dios de sus descendientes.
Hij geloofde ook dat God voor zijn nakomelingen God zou zijn..

Él creyó que Dios sería Dios para él, y bendijo su corazón.
Hij geloofde dat God tot hem God zou zijn en zijn hart zou zegenen.

E Ireneo tomó el lado de que Dios era Dios, solamente Uno.
En Irenaeüs koos ervoor dat God God was, dus slechts Eén.

Dios, siendo Dios, El mismo proyecta eso.
God, Die God is, projecteert dat op Zichzelf.

Abraham entendió que¡Dios era Dios!
Abraham wist dat het God was.

Sus dioses son dioses de los montes".
Hun goden zijn goden van bergen.”.

Soy Dios, eres Dios," se encuentran bajo el conjuro de māyā.
Ik ben God, jij bent God." Die zijn allemaal in de ban van māyā.