DIOS ME PERDONE - vertaling in Nederlands

• god me vergeven
• god vergeef me
• god vergeef mij
• god vergeve me

Voorbeelden van het gebruik van Dios me perdone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

acepta el dinero." Que Dios me perdone.
pak het geld." God vergeve me.

Dios me perdone.
God, vergeef me.

Que Dios me perdone.
Vergeef me, God.

Que Dios me perdone.
Vergeef mij God!

Dios me perdone por salvarte la vida.
Vergeef me God, dat ik jouw leven red.

Que Dios me perdone por jugar con el mal.
God, vergeef me dat ik me met dit kwaad heb ingelaten.

Qué Dios me perdone.
Dat God me vergeeft.

Dios me perdone.
Moge God mij vergeven.

Que dios me perdone!
Moge God me het vergeven.

Dios me perdone por decir esto, pero todos saben cómo era mi Joyce.
Moge God 't me vergeven, maar we weten allemaal hoe Joyce was.

Que Dios me perdone.
Moge God het me vergeven.

Que Dios me perdone por lo que voy a hacer.
Moge God mij vergeven voor wat ik ga doen.

Que Dios me perdone. Debería haberlo hecho.
God vergeve me, ik had het door moeten zetten.

Dios me perdone por lo que debo hacer.
God zal me vergeven voor wat ik moet doen.

Que Dios me perdone si me está mintiendo.
En moge God mij vergeven, als u liegt.

¡Dios me perdone!
Moge God het me vergeven.

¿Crees que Dios me perdone?
Denk je dat God me zal vergeven?

Dios me perdone, pero habría deseado que hubieras sido tú.
God vergeve het me, maar ik wou dat jij het was.

Que Dios me perdone.
Moge God mij vergeven.

Que Dios me perdone!
God, vergeef het mij.