Voorbeelden van het gebruik van Distintiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y una característica más muy distintiva del verdadero comedor de algas siamés.
En nog een heel onderscheidend kenmerk van een echte Siamese algeneter.La característica más distintiva del rorcual común es su coloración.
L El software tiene una característica humanizada distintiva.
L De software heeft een kenmerkende gehumaniseerde functie.Es una mirada muy distintiva.
La casa lleva su distintiva etiqueta amarilla desde finales del siglo XIX.
Het huis draagt al sinds het einde van de 19e eeuw zijn kenmerkende gele label.¿Pero, no podemos resolver el problema considerando a la clorofila como distintiva?
Maar kunnen we het geschil niet oplossen door chlorofyl apart te beschouwen?La cabeza es la característica más distintiva del Boxer.
Het hoofd is het meest onderscheidende kenmerk van de Boxer.Los palos de golf Wilson Staff tienen una apariencia distintiva y elegante.
Wilson Staff golfclubs hebben een kenmerkend en elegant uiterlijk.Muy distintiva.
Respeta tu persona y ámate por tu timidez distintiva.
Esta es su característica más notable y distintiva.
Dit is de meest opmerkelijke en onderscheidend kenmerk.Vibia es una colección de diseño español con una iluminación hermosa y distintiva.
Esta semana, el cerebro comienza a adoptar su apariencia arrugada distintiva.
En este exuberante entorno mediterráneo, Menton Pueblo Viejo tiene una influencia italiana distintiva.
In deze weelderige mediterrane omgeving, Menton's Oude stad heeft een kenmerkende Italiaanse invloed.La tira V8 proporciona a su Scania una imagen única y distintiva.
Combinan características emblemáticas con una estética distintiva.
Sunny Girl ha sido especialmente seleccionada debido a la maravillosa y distintiva combinación de colores.
Sunny Girl is speciaal geselecteerd vanwege de wonderlijke en aparte kleurencombinatie.Tiene una función antiviral distintiva, que contiene ingredientes de anti-senil,
Muchas de las ciudades de Flandes tienen una influencia flamenca distintiva(similar a la cultura belga),
Veel van de Vlaamse steden hebben een kenmerkende Vlaamse invloed(vergelijkbaar met de Belgische cultuur)En la ventana arqueada importante y distintiva aún conserva la memoria de la puerta histórica de la que en la antigüedad se accede con los carros….
In de belangrijke en opvallende gebogen venster nog steeds de herinnering aan de historische poort van waaruit in de oudheid werd benaderd met karren….
