DISTINTOS EFECTOS - vertaling in Nederlands

• verschillende effecten
• diverse effecten
• ander effect
• een andere werking

Voorbeelden van het gebruik van Distintos efectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

este estudio son interesantes, pues exponen estilos de vida cambiantes con distintos efectos sobre la movilidad, así como las consecuencias sociales de una forma de vida determinada así.
studie zijn interessant omdat zij veranderende levensstijlen met uiteenlopende effecten op mobiliteit en de sociale gevolgen van bepaalde levenswijzen beschrijven zo impliceert bijvoorbeeld.

Los aparatos electrónicos para crear efectos sonoros, utilizados como aparatos auxiliares de las guitarras eléctricas, produciendo distintos efectos(por ejemplo,
Elektronische toestellen voor het maken van geluidseffecten die als hulptoestellen voor elektrische gitaren worden gebruikt en verschillende geluidseffecten voortbrengen(b. v. verdubbeling

la evaluación de las hipótesis comprenden la evaluación de los distintos efectos y el desarrollo de modelos de predicción de las repercusiones sociales(socioeconómicas),
de beoordeling van de scenario's omvatten de beoordeling van de verschillende effecten en de ontwikkeling van modellen om de gevolgen van veranderingen in de mobiliteit

Hace hincapié en la relevancia de analizar adecuadamente los distintos efectos y aspectos de la creciente automatización y el impacto del
Wijst erop hoe belangrijk het is naar behoren na te gaan wat de verschillende effecten en aspecten zijn van toenemende automatisering

un determinado comportamiento puede tener distintos efectos: un competidor muy eficaz puede ser capaz de prosperar en un mercado en el que la empresa dominante mantenga unos determinados precios, mientras que un competidor"menos eficaz"
kan een bepaald gedrag verschillende effecten hebben: een zeer efficiënte concurrent kan het op een markt waar de dominerende onderneming bepaalde prijzen hanteert, toch heel goed doen,

Los efectos secundarios de enantato de Testosterona son en su mayoría las distintas efecto androgénico y el aumento de la retención de agua.
De bijwerkingen van Testosteron enanthate zijn meestal het verschillende androgene effect en het verhoogde waterbehoud.

Puede contar con distintos efectos de animación.
Hieraan kunnen verschillende effecten worden toegevoegd met animaties.

Capture puede generar distintos efectos caleidoscópicos a partir de sus imágenes.
Capture kan allerlei caleidoscopische effecten genereren op basis van je afbeeldingen.

Aunque diferentes fármacos tienen distintos efectos físicos, los síntomas de la adicción son similares.
Hoewel verschillende werkstoffen verschillende fysische effecten veroorzaken, zijn de symptomen van verslaving vergelijkbaar.

Cada zona puede programarse por separado, con unos 16,8 millones de colores o con distintos efectos o animaciones.
Elke zone kan elk afzonderlijk worden geprogrammeerd uit circa 16,8 miljoen kleuren, of met verschillende animaties en effecten.

cada sustancia tiene distintos efectos a largo plazo en nuestro cerebro.
dit fenomeen is dat elke stof heeft verschillende lange-termijn effecten op onze hersenen.

El conocimiento empírico de los distintos efectos de los programas de mercado de trabajo se basa en microevaluaciones y macroevaluaciones.
De empirische kennis over de verschil lende effecten van de arbeidsmarkt programma's van de overheid is gebaseerd op zowel micro- als macro-evaluaties.

Además, diferentes tipos de grasas(saturadas, poliinsaturadas, monoinsaturadas, o grasas vegetales parcialmente hidrogenadas) pueden tener distintos efectos sobre el riesgo de cáncer.
Bovendien kunnen verschillende soorten vetten(verzadigde, meervoudig verzadigde of enkelvoudig verzadigde vetzuren en gedeeltelijk gehydrogeneerde plantaardige vetten) verschillende soorten uitwerkingen op het kankerrisico hebben.

y la relación de éstos con los distintos efectos psicoactivos y físicos.
het verband tussen deze cannabinoïden en de diverse psychoactieve en lichamelijke effecten.

Al igual que la marihuana y la capacidad de sus diferentes variedades para producir distintos efectos, la diversidad de hierbas que utilices también te proporcionará una amplia gama de resultados beneficiosos tanto física como mentalmente.
Net zoals de verschillende strains van cannabis verschillende effecten geven, zo hebben ook diverse soorten kruiden allerlei specifieke fysieke en mentale voordelen.

Incluso pueden tomar setas y estrellas para distintos efectos.
Ze kunnen zelfs grijpen paddenstoelen en sterren voor verschillende effecten.

Editar y añadir distintos efectos a las fotos.
Bewerken en diverse effecten toevoegen aan uw foto's.

Ofrece una experiencia de aprendizaje flexible única diseñando distintos efectos para dispositivos diferentes.
Lever een ongeëvenaard responsieve leerervaring door verschillende effecten te ontwerpen voor verschillende apparaten.

La mezcla de varios cannabinoides tiene como resultado distintos efectos sobre el cerebro.
Het mengen van verschillende cannabinoïden resulteerde in wisselende effecten op de hersenen.

Sabemos que la gente necesita distintos efectos del cannabis, por lo que hemos creado la Viagrra,
We begrijpen dat mensen verschillende effecten en energieën nodig hebben uit hun cannabis soorten,