DIVERSOS ENFOQUES - vertaling in Nederlands

• verschillende benaderingen
• uiteenlopende benaderingen
• van diverse benaderingen

Voorbeelden van het gebruik van Diversos enfoques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la razón y los diversos enfoques de diversas disciplinas y métodos de observación,
rede en de uiteenlopende benaderingen van de verschillende disciplines

debilidades que se pueden descubrir en los diversos enfoques alternativos para la comprensión de la ciencia que se ha mencionado anteriormente,
zwakke punten kunnen we ontdekken in de verschillende alternatieve benaderingen voor het begrip van wetenschap die hierboven worden genoemd, aan de hand

Para cubrir el rango completo de condiciones y reunir los sistemas de información posterior para describir condiciones complejas que ocurren en sistemas técnicos diversos enfoques fueron desarrollados con éxito.
Verzamelen die latere informatie-sets om te beschrijven van de complexe omstandigheden die zich voordoen in technische systemen verschillende benaderingen te bestrijken de volledige scala van voorwaarden werden met succes ontwikkeld.

Dentro de esta comunidad, el departamento alienta activamente la amplia gama de oportunidades de aprendizaje que se hacen posibles gracias a contribuciones de individuos de diversos orígenes y diversos enfoques de ilustración.
Binnen deze gemeenschap stimuleert de afdeling actief het brede scala aan leermogelijkheden die mogelijk gemaakt worden door bijdragen van individuen met verschillende achtergronden en verschillende benaderingen tot illustratie.

socio-económicas y políticas en diversos enfoques se solicita con el fin de analizar críticamente,
politieke dimensies in verschillende benaderingen wordt gevraagd om kritisch te analyseren,

de otro tipo discutirán diversos enfoques para llevar a cabo iniciativas específicas,
andere groepen de verschillende benaderingen voor de uitvoering van specifieke initiatieven bespreken,

Estamos dispuestos a sostener diversos enfoques, pero no deben basarse en una condena unilateral de los actos del Gobierno
We zijn klaar om een verscheidenheid van benaderingen te ondersteunen, maar ze moeten niet gebaseerd zijn op een eenzijdige veroordeling van besluiten van de regering

Cada uno de estos diversos enfoques tiene sus propios méritos
Elk van deze verschillende benaderingen heeft zijn eigen merites

Al delinear los diversos enfoques que pueden ayudar al cuerpo a tener una pérdida de peso sin pasar hambre,
Met een overzicht van verschillende benaderingen die kunnen helpen het lichaam om gewicht te verliezen hebben, zonder honger lijden,

En sus diversos enfoques de la cuestión, el Parlamento ha destacado especialmente la importancia de aspectos que son cruciales para la población
Het Parlement heeft in zijn verschillende benaderingen vooral zaken benadrukt die voor de burgers en het maatschappelijk middenveld van belang zijn,

Etnomusicología es un campo académico que abarca diversos enfoques para el estudio de la música(en sentido amplio),
Etnomusicologie is een academische veld omvat verschillende benaderingen van de studie van de muziek(ruim gedefinieerd),

En nuestro equipo, estamos formados en diversos enfoques y conocemos distintos abordajes terapéuticos que nos permiten adaptar las herramientas a cada paciente en particular y no al revés,
In ons team zijn we getraind in verschillende benaderingen en kennen we verschillende therapeutische benaderingen die ons in staat stellen om de hulpmiddelen aan te passen aan elke patiënt in het bijzonder

aprendiendo y practicando diversos enfoques para abordar problemas globales,
leren en oefenen verschillende benaderingen om wereldwijde problemen aan te pakken,

Trabajos seminales sobre aplicaciones biomédicas 6-8 han allanado el camino para el desarrollo de diversos enfoques, incluyendo la que se aplica aquí
Rudimentaire werken op biomedische toepassingen 6-8 hebben de weg naar de ontwikkeling van verschillende benaderingen geplaveid, waaronder de hier toegepaste ene en het eerder beschreven

Se introducen diversos enfoques a las técnicas de resolución de conflictos
Verschillende benaderingen technieken conflictoplossing

Exigir Ciencia(aprendizaje) con diversos enfoques.
Veeleisende Wetenschap(leren) met verschillende benaderingen.

orfebrería están experimentando un renacimiento de los diversos enfoques creativos.
metalsmithing beleven een renaissance van diverse creatieve benaderingen.

INICIATIVAS Los países africanos están poniendo en práctica diversos enfoques para mejorar su dominio del inglés.
Afrikaanse landen streven verschillende benaderingen na om hun Engelse vaardigheid te verbeteren.

El programa de Administración General de MBA con sus diversos enfoques específicos tiene una fuerte dimensión internacional.
Het algemene management MBA-programma met zijn verschillende specifieke focussen heeft een sterke internationale dimensie.

También existe el idealismo y diversos enfoques místicos, que dicen que la mente crea a la materia.
Dan is er het idealisme en verschillende mystieke benaderingen die zeggen dat geest materie creëert.