Voorbeelden van het gebruik van Otros enfoques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no comparten el mismo espacio con otras criaturas u otros individuos en otros enfoques, pues en el término de espacio,
je niet dezelfde plaats met que es algo que otros enfoques que utilizan materiales orgánicos no han sido capaces de demostrar hasta el momento.
aldus Gather, iets dat andere benaderingen die organische materialen gebruiken tot nu toe niet hebben kunnen demonstreren.Ron y Vicki, en otros enfoques.
Ron en Vicki, in andere focussen.cupones y otros enfoques no pagar el precio completo.
coupons en andere benaderingen niet de volledige prijs te betalen.Para la pared celular de la planta(Figura 3B), la generación de modelo manual parecía ser el más eficiente en la transmisión de un sentido de orden en la pared celular, que ninguno de los otros enfoques lograr.
Voor de celwand van planten(Figuur 3B), handmatige model generatie verscheen het meest efficiënt te zijn in het overbrengen van een gevoel van orde in de celwand, die geen van de andere benaderingen te bereiken.
estamos involucrados en el reconocimiento de muchos otros enfoques de su lugar digno en la clínica psicológica.
zijn we betrokken bij het herkennen van vele andere benaderingen hun waardige plaats in de psychologische kliniek.en el control del peso corporal que otros enfoques.
controle van het lichaamsgewicht dan andere benaderingen.la aparición de una infección, son como otros enfoques.
het optreden van een infectie zijn gelijk aan de andere methoden.Otros enfoques de RNAi incluyen ADN dirigido RNAi(ddRNAi)
Andere benaderingen van RNAi omvatten DNA-Geleide RNAi(ddRNAi)Otros enfoques de la ira se centran más directamente en la causa raíz del problema:
Andere benaderingen van woede richten meer direct op de oorzaak van het probleem- de manier waarop we onszelfOtros enfoques para facilitar la verificación histológica de blancos incluyen el uso de lesiones inducidas eléctricamente al tejido cerebral mediante la aplicación de corriente eléctrica a través de los electrodos de registro o la aplicación de tinte biocompatible antes de la inserción de electrodo 16, 17.
Verdere aanpakken voor het vergemakkelijken van histologische doelverificatie omvatten het gebruik van elektrisch geïnduceerde laesies in het hersenweefsel door het aanbrengen van elektrische stroom via de opnamelektroden of de toepassing van biocompatibele kleurstof voorafgaand aan elektrodeinzetting 16, 17.Diferentemente de otros enfoques basado en la fluorescencia
Verschillend van andere benaderingen van de fluorescentie gebaseerdEn este curso, examinará otros enfoques para definir el éxito de la sociedad,
In deze cursus zal je kijken naar andere benaderingen voor het definiëren van succes voor de samenleving,Otros enfoques intentan hacer uso de la aleatoriedad en el mundo real,
Andere benaderingen proberen gebruik te maken van real-world willekeur,que no tenga solución, y que a veces es necesario aplicar otros enfoques para resolverlos.
het soms nodig is om een andere benadering na te streven om bepaalde problemen op te lossen.que complementa eficazmente otros enfoques en la aclaración de las funciones biológicas de estas marcas epigenéticas.
effectief aanvulling op andere benaderingen in het ophelderen van de biologische functies van deze epigenetische markeringen.En esta etapa de los debates, además de ser muy difícil separar los productos pesqueros del AMNA, otros enfoques, tales como un grupo específico de negociación,
In deze fase van de onderhandelingen zou het niet alleen zeer moeilijk zijn om visserijproducten los te koppelen van NAMA, maar andere benaderingen, zoals een specifiek onderhandelingsteam,su interacción con las casas y otros enfoques en la astrología occidental,
hun interactie met huizen en andere benaderingen in westerse astrologie,pero-al contrario que los otros enfoques- no proporcionaría ninguna indicación sobre los cambios producidos en las empresas individuales
maar, anders dan bij de andere benaderingswijzen, wordt er geen enkele aanwijzing gegeven over de bij de individuele ondernemingen opgetreden veranderingen,El Weizmann Institute of Science tiene varias docenas de grupos de investigación que utilizan estos y otros enfoques para comprender la base de la vida
Het Weizmann Institute of Science heeft tientallen onderzoeksgroepen die deze en andere benaderingen gebruiken om de basis van het leven zoals wij dat kennen te begrijpen,
