DOCUMENTOS QUE - vertaling in Nederlands

• documenten die
• papieren die
• stukken die
• bescheiden die
• documentatie die
• teksten die
• papierwerk dat
• dossiers die

Voorbeelden van het gebruik van Documentos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay ciertos documentos que no puedes olvidar a la hora de viajar con tu bebé,
Er zijn bepaalde papieren die je niet mag vergeten

No pude verificar quién es el que te controla, pero de acuerdo con los documentos que trajo Gabe,
Ik kan niet verifiëren of het jouw begeleider is, maar volgens de stukken die Gabe meebracht,

Es posible que también necesiten tener esto para los documentos que presentan para las transacciones que realizan en otros aspectos de sus vidas.
Ze hebben dit misschien ook nodig voor de papieren die ze indienen voor transacties die ze in andere aspecten van hun leven maken.

Referencias a documentos que puedan respaldar la política,
Verwijzingen naar documentatie die het beleid kan ondersteunen,

En el caso de documentos que hayan sido certificados
In het geval van stukken die door een notaris zijn gecertificeerd

Algunos ejemplos de los documentos que traducimos para el sector del marketing y la comunicación.
Een aantal voorbeelden van teksten die we vertalen voor de marketing- en communicatiebranche.

Después de revisar todos los documentos que citan el documento,
Na het controleren van alle papieren die de krant geciteerd,

No hay documentos que nos digan cuándo surgió el thai ridgeback dog,
Er is geen documentatie die ons vertelt wanneer dit ras voor het eerst verscheen,

Los organismos transmisores son competentes para la transmisión judicial y extrajudicial de documentos que deban notificarse o trasladarse en otro Estado miembro.
De verzendende instanties zijn bevoegd voor de gerechtelijke en buitengerechtelijke verzending van stukken die in een ander EU-land moeten worden betekend.

Los documentos que Sigler recibió señalan
Papierwerk dat Sigler ontving,

Estos no son documentos que, junto con posibles errores de traducción, desaparecerán después de unos segundos en el gran armario del maestro.
Helaas zijn dit de papieren die samen met de mogelijke vertaalfouten na enkele seconden verdwijnen in de donkere kast van de leraar.

Algunos ejemplos de los documentos que traducimos para el sector del marketing y la comunicación: Banners.
Een aantal voorbeelden van teksten die we vertalen voor de marketing- en communicatiebranche: Banners.

X: Los documentos que vi tenian
X: Documentatie die ik gezien heb,

A: NIE El número de documentos que completaremos para usted hace todas las preguntas en nuestro formulario en línea que se encuentra arriba.
A: De NIE Nummer papierwerk dat we voor u invullen, stelt alle vragen in ons online formulier hierboven.

Los documentos que me enseñaste, los arrestos
Die dossiers die je me liet zien,

Uno de los documentos que le pasó a estar especialmente interesados??y especializados en esta área es el periódico local, Bergensavisen(BA).
Een van de papieren die toevallig in het bijzonder geïnteresseerd en gespecialiseerd is in dit gebied is de lokale krant, Bergensavisen(BA).

Los invito a todos ustedes a que la lean en la luz de otros documentos que les han sido enviados.
Ik vraag U allen deze te lezen in het licht van de overige documentatie die U is toegezonden.

Esos documentos que me enseñaste sobre todas esas detenciones.
Die dossiers die je me liet zien,

Desafortunadamente, estos son los documentos que, junto con los posibles errores de traducción, desaparecerán en el gran armario de un profesor después de unos segundos.
Helaas zijn dit de papieren die samen met de mogelijke vertaalfouten na enkele seconden verdwijnen in de donkere kast van de leraar.

con todos los formularios, requisitos y documentos que necesita.
vereisten en documentatie die u nodig hebt voor uw aanvraag.