Voorbeelden van het gebruik van Dos últimos días in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Google anunció que se fueron sumando una serie de características en los dos últimos días.
Google heeft aangekondigd dat ze een Considero que lo que ha pasado los dos últimos días es la peor tragedia de esta ciudad.
Ik beschouw wat er de laatste twee dagen gebeurd is als de meest pijnlijke tragedie van deze stad.La semana pasada estábamos un poco perdidos, pero los dos últimos días por mi parte han sido muy positivos.
Vorige week waren wij een beetje de weg kwijt maar de laatste twee dagen zijn van mijn kant uit bijzonder positief verlopen.Algunas agencias ofrecen una versión más corta de la caminata, que implica los dos últimos días o solo el último día de la caminata.
Sommige bureaus bieden een kortere versie van de wandeling aan, die ofwel de laatste twee dagen ofwel alleen de En todos mis años de estudio ningún maestro me ha mostrado esa pasión que usted me ha demostrado en estos dos últimos días.
Tijdens mijn jarenlange studie heeft niet een mentor met zo veel passie gesproken als u in de laatste twee dagen.WiFi funcionaba bien durante 5 días, pero los dos últimos días fueron más difíciles(descansos frecuentes).
Wifi werkte goed voor 5 la ofrenda de flores el viernes 6 de septiembre, y los dos últimos días tendrán lugar las procesiones.
is zondag 1 september, het bloemenaanbod op vrijdag 6 september en de laatste twee dagen zullen de processies plaatsvinden.Los dos últimos días no ha realizado el pago del alquiler, y no ha devuelto el vehículo.
Hij miste zijn betalingsverplichtingen de afgelopen 2 dagen, En hij heeft het voertuig niet teruggebracht.Jérémy Bury promedió 1,456 en los dos últimos días, Jean Paul de Bruijn 1,422
Jérémy Bury speelde over de twee slotdagen 1.456, Jean Paul Algo que pasé los dos últimos días intentando pretender que no vi?
Pero hemos pasado los dos últimos días juntos, más felices de lo que ninguno de los dos podamos recordar.
Maar we hebben de afgleopen dagen samen doorgebracht, we waren blijer dan we ons allebei konden herrinneren.Ha asesinado dos veces en los dos últimos días y es posible que no pueda parar.
Hij heeft Los dos últimos días han obligado a que yo tome una mirada muy difícil en mi propia preocupante defectos.
De voorbije 2 dagen hebben me gedwongen mijn eigen onrustwekkende tekortkomingen grondig onder ogen te zien.En nuestros dos últimos días todas las habitaciones estaban llenos, así que estaba lleno de gente,
Op onze laatste twee dagen waren alle kamers volgeboekt dus het was druk,En los dos últimos días de Marzo y primero de Abril de 1939 entraron en la ciudad las tropas nacionalistas,
In de laatste twee dagen van maart en de eerste Pero ante todo-y me parece que este aspecto no se ha tratado suficientemente en el debate de estos dos últimos días-, la Unión Europea debe procurar prestar ayuda humanitaria.
Het allerbelangrijkste is echter- en dat is volgens mij in al die debatten van de afgelopen twee dagen niet uit de verf gekomen- dat wij als Europese Unie zorgen voor humanitaire steun.donde vivo, estos dos últimos días han sido horribles,
zijn de laatste twee dagen tenminste verschrikkelijk geweest,una dosis alta seguida de una dosis más pequeña durante los dos últimos días del tratamiento.
een hoge startdosering gevolgd door een kleinere dosis tijdens de laatste 2 dagen van de behandeling aan te bevelen.En los dos últimos días he hablado con todos los dirigentes de la UE,
Tijdens de laatste twee dagen heb ik met alle EU-leiders- daarmee bedoel ik de premiersahora esas palabras encuentran eco en las enseñanzas de estos dos últimos días.
nu klinken deze woorden door in de leringen van de laatste twee dagen.
