DOS MARCOS - vertaling in Nederlands

• twee kaders
• twee frames
• dos marcos

Voorbeelden van het gebruik van Dos marcos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una terraza, Solar dos Marcos, Casa rural dispone de 8 habitaciones superiores
Hotel Rural Solar dos Marcos biedt accommodatie voor gasten met huisdieren in Bemposta,

con Kalman promedio(dos marcos).
met Kalman gemiddeld(twee frames).

a menudo persiste un residuo de karma que no podemos explicar sobre la base de estos dos marcos.
er vaak een residu van karma is dat we niet kunnen verklaren op basis van deze twee kaderwerken.

una concertación flexible entre los dos marcos mediante la red de gestores de los programas comunitarios y de coordinadores de los proyectos Eureka.
uitwisseling van informatie en flexibel overleg tussen de beide kaders;

el interés público-y los dos marcos éticos-considerancia y deontología- deberían ayudarlo a razonar acerca de los problemas de ética de la investigación a los que se enfrenta.
publiek belang- en de twee ethische kaders- consequentialisme en deontologie- zouden je moeten helpen redeneren over eventuele problemen met onderzoekethiek waarmee je wordt geconfronteerd.

Los resultados objetivos son exactamente idénticos en los dos marcos, y un econo ligado a la realidad respondería a ambos de la misma manera- eligiendo lo seguro
In beide kaders zijn de objectieve uitkomsten volstrekt identiek en een in de werkelijkheid verankerde Econ zou op beide uitkomsten op dezelfde manier reageren-

el PSB comprende dos marcos paralelos, el primero de los cuales es un"régimen de designación" que permite al banco central nombrar
PSB bestaat uit twee parallelle kaders, de eerste is een “aanduiding regime” dat maakt de centrale bank te benoemen en daarmee brengen betalingssystemen

Solar dos Marcos es un clasificado de 4 estrellas Real Inn(INN)
Solar dos Marcos is een 4-sterren geclassificeerd Real Inn(herberg)

ACTIVIDADES La casa"Dos Marcos" tiene un programa de entretenimiento,
Buurt ACTIVITEITEN Het huis"Dos Marcos" heeft een entertainment programma,

Dos marcos éticos(sección 6.5).
Twee ethische kaders(paragraaf 6.5).

Se compone de dos marcos de metal con acoplamiento plano.
Bestaat uit twee over elkaar vallende platte metalen frames.

Ahora deberá darse prioridad a dos marcos operativos principales.
Voorrang zal nu worden gegeven aan twee belangrijke operationele kaders.

Dos marcos elegantes, pancartas con colores pinceladas, conjunto de vectores.
Twee stijlvolle frames, banners met kleuren penseelstreken, vector set.

Dos marcos que se encuentan y se comunican entre ellos.
Twee lijsten ontmoeten elkaar en communiceren met elkaar.

Daniele Lago Dos marcos que se encuentan y se comunican entre ellos.
Daniele Lago Twee lijsten ontmoeten elkaar en communiceren met elkaar.

Se han añadido dos marcos de posicionamiento de cálculo para llevar a cabo después de.
Ze hebben twee positionering berekening kaders te nemen na het uit toegevoegd.

Con este fin, se han definido y adoptado dos marcos jurídicos diferentes en Francia.
Daarbij zijn in Frankrijk twee verschillende wettelijke kaders gedefinieerd en vastgesteld.

El marco consiste en una placa base correspondiente(placa OSB) y uno o dos marcos.
Het raamwerk bestaat uit een bijbehorende basisplaat(OSB-plaat) en een of twee frames.

Voy a proponer cuatro principios establecidos y dos marcos éticos que pueden ayudar a guiar sus decisiones.
Ik zal vier gevestigde beginselen en twee ethische kaders die kunnen helpen begeleiden uw beslissingen voor te stellen.

Voy a proponer cuatro principios establecidos y dos marcos éticos que pueden ayudar a guiar sus decisiones.
Ik zal vier gevestigde principes en twee ethische kaders beschrijven die kunnen helpen de beslissingen van onderzoekers te leiden.