Voorbeelden van het gebruik van Dos medios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La especialidad de esta fuente de alimentación es la aprobación de seguridad 2MOPP(dos medios de protección del paciente).
De specialiteit van deze voeding is de 2MOPP(twee manieren van patiëntbescherming) veiligheidsgoedkeuring.los puertos de esquina están dispuestos de manera que los dos medios fluyan a través de canales alternativos.
de hoekpoorten zijn zodanig ingericht dat de twee media door afwisselende kanalen stromen.Comparando los dos medios para enjuagar la nariz Aqualore
Bij vergelijking van de twee middelen voor het wassen van de neus AqualoreUna de las razones principales por lo que la usamos es por la capacidad de cambiar entre dos medios en el mismo cuerpo de la cámara.
Een van de belangrijkste redenen waarom we deze gebruiken, is de mogelijkheid om met dezelfde camerabody te schakelen tussen de twee media.incluso la pérdida de peso en dos medios.
zelfs gewichtsverlies in twee manieren beïnvloeden.pinturas y vistas los dos medios como interconectadas.
schilderijen en beschouwt de twee media als zijnde met elkaar verbonden.incluso la reducción de peso en dos medios.
zelfs gewichtsreductie in twee manieren.El propósito primario de un intercambiador de calor de manera eficiente la transferencia de calor entre dos medios.
Het primaire doel van een warmtewisselaar warmte efficiënte wijze tussen twee media.teatral veo una conexión muy fuerte entre estos dos medios.
ik zie echt een zeer, zeer sterke connectie tussen deze twee media.y cortarán en dos medios por el montaje del cuchillo,
en zullen in halve twee door messenassemblage snijden,que sólo han comprado el segundo conjunto de dos medios.
kocht ik pas de ¿Por qué tanta gente cree que estos dos medios son los mismos y pueden ser reemplazados uno por el otro?
Waarom geloven zoveel mensen dat deze twee hulpmiddelen hetzelfde zijn en door elkaar kunnen worden vervangen?Los dos medios anteriores tienen una serie de similitudes,
De bovenstaande twee instrumenten hebben een aantal overeenkomsten,Con el Servicio móvil de Outlook, es mucho más fácil usar los dos medios y además, está totalmente integrado en Outlook.
Outlook Mobile Service vereenvoudigt het gebruik van beide media en is volledig geïntegreerd in Outlook.Se han mezclado los dos medios, y lo más probable es
De twee media zijn verward, en het is aannemelijkla Buena Voluntad son los dos medios más importantes para resolver los problemas mundiales y establecer la civilización y cultura de la Nueva Era.
goede wil de twee belangrijkste middelen om wereldproblemen op te lossen en de beschaving en cultuur van het nieuwe tijdperk te vestigen.° respecto a la normal(es decir, que roza la superficie de los dos medios en contacto).
het scheert het oppervlak van de twee media in contact).No obstante, los dos medios esenciales para adecuar las solicitudes de financiación al importe de los créditos disponibles son el rechazo de propuestas
De twee belangrijkste middelen om een evenwicht tot stand te brengen tussen de aangevraagde financieringen en de beschikbare kredieten zijn evenwel het afwijzen van voorstellenDía de caminata de siete horas de duración a la cascada de 100m de altura o también puede elegir hacer dos medios días de caminata a través de este lugar único, usted será acompañado por un guía en esta caminata.
Een dagwandeling van zeven uur b.v. naar een 100 meter hoge waterval of twee halve dag wandelingen van circa drie uur naar keuze door het unieke gebied met de gids.En realidad estos dos medios de transporte, aunque diferentes,
In werkelijkheid worden deze twee middelen, hoe verschillend ze ook zijn,
