DOS MOVIMIENTOS - vertaling in Nederlands

• twee bewegingen
• twee zetten
• twee moves

Voorbeelden van het gebruik van Dos movimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esos dos movimientos antagónicos, el estadio supremo de la producción mercantil
De twee tegenstrijdige bewegingen, de hoogste fase van de marktproductie en het project van de totale ontkenning,

Los dos movimientos más importantes son la adición de una ficha de una nueva unidad estadística en el registro de empresas(por ejemplo,
De twee belangrijkste bewegingen zijn de toevoeging van een nieuwe statistische eenheid aan het onder nemingsregister( bijv. na de echte geboorte van een onderneming)

Estos dos movimientos se llevaron a cabo bajo las órdenes directas del Partido
Deze twee bewegingen werden uitgevoerd onder directe orders van de Partij en leidden tot een

en la jornada de ayer se registraron dos movimientos sísmicos con una magnitud de 1,6 grados,
moet vermeld worden, dat men op 23 december 2011 twee bewegingen heeft geregistreerd met een kracht van 1,6 graden,

Esta semana, el director comercial del procesador de pagos Crypto Global BitPay también afirmó que estos dos movimientos del sector financiero tradicional causarán la próxima acción de los precios importantes de las criptomonedas.
Deze week de Chief Commercial Officer(COO) van de wereldwijde crypto payment processor BitPay ook verklaard dat deze twee bewegingen uit de traditionele financiële sector zal leiden tot crypto‘ s volgende grote prijzen actie.

el procesador global de criptopagos, también declaró que estos dos movimientos desde el sector financiero tradicional causarán la próxima gran acción de los precios de las criptos.
van de wereldwijde crypto-betalingsverwerker BitPay ook dat deze twee bewegingen van de traditionele financiële sector crypto's volgende belangrijke prijsactie zullen veroorzaken.

Esta semana, el Director Comercial(COO) de BitPay, el procesador global de criptopagos, también declaró que estos dos movimientos desde el sector financiero tradicional causarán la próxima gran acción de los precios de las criptos.
Deze week de Chief Commercial Officer(COO) van de wereldwijde crypto payment processor BitPay ook verklaard dat deze twee bewegingen uit de traditionele financiële sector zal leiden tot crypto‘ s volgende grote prijzen actie.

en Francia organizan de manera irregular conciertos y otras campañas los dos movimientos principales: SOS Racisme
onregelmatige tijdstippen concerten en andere manifestaties georganiseerd door de twee grote bewegingen: SOS Racisme

Si estudias estos dos movimientos, el punto esencial es que
Als je beide bewegingen bestudeert, is het essentiële punt dat

Los dos movimientos esenciales que continúan impulsando el proceso de crecimiento- el flujo constante de participantes a través de la secuencia de los cursos del instituto de capacitación
De twee essentiële bewegingen die het groeiproces blijven aandrijven- de gestage stroom deelnemers door de reeks cursussen van het trainingsinstituut en de beweging van clusters langs een continuüm van

En esta fase, se producen dos movimientos, a saber, la anafase A, durante la cual los cinetocoros(donde
In deze fase zijn er twee bewegingen die plaatsvinden, namelijk anafase A,

aterrizó en dos movimientos Puesto que los dos triángulos;
steun een rechthoekige basis, landde in twee bewegingen Omdat de twee driehoeken;

también veía las raíces comunes de los dos movimientos en el irracionalismo“volkista”, y llegaba a la conclusión de
zag ook de gemeenschappelijke wortels van beide bewegingen in het volkistische irrationalisme

Creyendo que las similitudes ideológicas entre los dos movimientos- su disgusto por el liberalismo,
In de overtuiging dat de ideologische overeenkomsten tussen beide bewegingen- hun minachting voor het liberalisme,

para orquesta 1985 Dos movimientos para orquesta de cuerdas En el cuarto de los niños.
voor orkest 1985 Dos movimientos, voor strijkorkest En el cuarto de los niños.

Dos, movimiento.
Twee, bewegen.

Hace dos movimientos nítidos.
Hij maakt twee kenmerkende bewegingen.

Greyson solo tiene dos movimientos.
Grayson heeft maar twee bewegingen.

Pero aún faltan dos movimientos.
Ik moet nog twee delen.

¿Qué dos movimientos presentan todos los planetas?
Welke twee bewegingen voeren planeten uit?