Voorbeelden van het gebruik van Dos obras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estas forman la base fundamental de las dos obras de Cristo en sus dos"venidas".
Zij vormen de basisfundamenten van de twee werken van Christus in Zijn Durante este periodo compuso también canciones e ilustró dos obras de Alejandro Dumas:
Tijdens deze periode componeerde hij ook liederen en illustreerde hij twee werken van Alexandre Dumas,En estas dos obras, Müller describe la vida en una pequeña aldea de habla alemana
In deze twee werken beschrijft ze het leven in een kleine, Duitssprekende stad, de corruptie,En opinión de la psicóloga infantil y juvenil Elisabet Rodríguez Camón, existen dos obras que han cambiado el estudio del rendimiento académico.
Kinderpsycholoog Elisabet Rodriguez Camon is van mening dat twee auteurs de studie van academische prestaties hebben veranderd.El Hospital de los Venerables de Sevilla ha cedido dos obras, a cambio de un cuadro de Murillo que el Louvre le prestará en 2016.
Het Hospital de los Venerables in Sevilla heeft twee werken uitgeleend, in ruil voor een schilderij van Murillo dat het Louvre zal uitlenen in 2016.Las dos obras fueron calorosamente elogiadas por el nuncio apostólico en la Argentina,
Beide werken werden hartelijk ontvangen door de apostolische nuntius in Argentinië,En estas dos obras retrata Herta Müller la vida en un pequeño pueblo germanohablante
In deze twee werken beschrijft ze het leven in een kleine, Duitssprekende stad, de corruptie,Destacan dos obras de Hieronymus Bosch en la Sala B. Soportando la Cruz
Prominent zijn twee werken van Jeroen Bosch in zaal B: Dragen van het kruisEn 1909 y 1912 se publicaron dos obras de Lipa Bey sobre el tema en la prensa alemana.
In 1909 en 1912 verschenen twee werken van Lipa Bey over dit onderwerp in de Duitse pers.No importa qué tan lejos estén estas dos obras, el"Demonio" se hace eco de"El héroe de nuestro tiempo".
que empieza con dos obras de Tchaikovsky en la Philharmonie de Paris el 1 de febrero.
die op 1 februari begint met twee werken van Tsjajkovski in de Philharmonie de Paris.De Clercq ha publicado dos obras sobre el pensamiento diferente en el autismo y sus consecuencias.
Zij publiceerde twee boeken over het andere denken in autisme en de gevolgen.La iglesia parroquial Pez de San Pedro(XVe siglo) alberga dos obras del pintor veneciano Bassano.
De parochiale kerk Heilige Petrus(XVe eeuw) beschermt twee werken van de vénitien schilder Bassano.Estas dos obras son un informe de sus experiencias personales con los detenidos
Estas dos obras fueron las únicas dos historias que no estaban relacionadas con el ascenso y la caída de la Casa de Lancaster.
Deze twee spelen waren de enige un 0.01% de las palabras de las dos obras;
dat is 0,01% van alle woorden van beide toneelstukken;La Concordia está muy satisfecha de que la interpretación de las dos obras ofrecida por Jean-Claude Kolly y sus músicos haya convencido a los miembros del jurado.
La Concordia is verheugd dat de interpretatie die Jean-Claude Kolly en de muzikanten van deze beide werken hebben gebracht door de juryleden geapprecieerd werd.Sigue los serpenteantes caminitos para llegar hasta una pequeña cascada y dos obras del joven Antoni Gaudí.
Volg de slingerende wandelpaden op de rots naar een kleine waterval om twee werken van een jonge Antoni Gaudí te vinden.son igualmente importantes como estas dos obras para el proceso del metabolismo
zijn even belangrijk als deze beide werken voor het metabolisme procesdeclaraciones documentadas ya firmadas, ellos creyeron en dos obras de gracia, justificación
officieel op schrift gestelde, verklaringen slechts geloven in twee werken der genade: rechtvaardiging
