Voorbeelden van het gebruik van El acontecimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nos lo hace entender el acontecimiento más importante de la vida eclesial:
En cada uno de estos casos, el acontecimiento trombótico pudo atribuirse al trastorno médico subyacente del paciente.
El acontecimiento más trágico que se manifestó durante nuestra caída de la Gracia fue la fatídica decisión que hicimos al cerrar nuestros Chakras Corazón.
Het meest tragische gebeuren dat plaats vond bij onze val uit de Genade was het noodlottige besluit dat we maakten dicht bij onze HartChakra's.Se debe evaluar el acontecimiento e instaurar un tratamiento alternativo para la diabetes(ver sección 4.8).
Het voorval dient beoordeeld te worden en er dient gestart te worden met een alternatieve behandeling van de diabetes(zie rubriek 4.8).este planeta no está liberado todavía y las condiciones planetarias no mejorarán perceptiblemente antes del acontecimiento.
deze planeet nog niet is bevrijd en dat El acontecimiento de Jesús que se transfigura en la montaña nos hace también comprender mejor su resurrección.
Het gebeuren van Jezus die zich op de berg transfigureert, doet ons ook beter de verrijzenis begrijpen.El acontecimiento más reciente e importante en Europa es el establecimiento, al amparo del.
De recentste en belangrijkste ontwikkeling in Europa is de oprichting binnen het CEN/CENELECkader van de Europese Werkgroep voor Open.Se deben evaluar otras causas potenciales del acontecimiento e iniciar un tratamiento alternativo para la diabetes.
Andere mogelijke oorzaken van het voorval worden beoordeeld en een alternatieve behandeling voor de diabetes moet worden gestart.algo podría ocurrir antes del acontecimiento.
iets zou kunnen plaatsvinden voor de Event.Nunca es sólo el acontecimiento de una sola comunidad,
Het is nooit alleen het gebeuren van een afzonderlijke gemeenschap,Lamento interrumpir lo que hubiera sido un cuento bien ensayado pero como no puedes presentar un testigo del acontecimiento.
Sorry dat ik dit ongetwijfeld ingestudeerde verhaal onderbreek… maar aangezien er geen getuigen zijn van het voorval.Lynn-¿Puede usted esperar ver un aumento en la vida a 120 años y más después del acontecimiento?
Lynn- Kunnen wij verwachten een uitbreiding van Tienda de la carpa del acontecimiento en ventas- Calidad Tienda de la carpa del acontecimiento proveedor.
Ese lugar mismo está asignado por el acontecimiento de la promesa y la revelación de la Escritura.
Deze plek zelf wordt aangewezen door het gebeuren van de belofte en de openbaring van de Schrift.Su propio cintamani personal es su propio conducto de las energías de la ruptura de la compresión cuando sucede el acontecimiento.
Jouw eigen persoonlijke Cintamani is jouw eigen doorgifte van El acontecimiento aún se puede ver en los canales International Youth Convention 2019 de ambas plataformas.
Daar is het gebeuren nog steeds te zien op de kanalen International Youth Convention 2019 van beide platforms.esto sucederá en el momento del acontecimiento.
dit zal gebeuren op het moment van de Event.te permitirá entender que el acontecimiento de anoche no fue inútil.
je doen begrijpen, dat het gebeuren van gisterenavond niet voor niets heeft plaatsgehad.Het plan van de Galactische Alliantie de mensheid te bevrijden, is het meest extraordinaire dat in de geschiedenis van de planeet Aarde gebeurt.Paga a publicistas para que promocionen el acontecimiento… y cobra los favores que le debían todos sus amigos famosos.
Hij betaalt publicisten om het evenement te hypen en roept de gunsten in van al zijn beroemde vrienden.
