EL APURO - vertaling in Nederlands

• haast
• het probleem
• de benauwing

Voorbeelden van het gebruik van El apuro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La preocupación constante contribuye al apuro que duerme y que relaja.
Het constante ongerust maken zich draagt tot probleem slaap en het ontspannen bij.

Esto te sacará del apuro.
Hiermee ben je uit de nesten.

Nos raspando a lo largo de antes, pero don Felicity nos sacaron del apuro.
We moesten sappelen. Tot Felicity ons uit de problemen hielp.

Las instalaciones están bien cuidadas y situado lejos del apuro vacaciones.
De faciliteit is goed onderhouden en ver weg van vakantie Trouble.

Sí, sí, saliste del apuro.
Ja, je bent uit de problemen.

Hola, Jeff.¿Cuál es el apuro?
Hi, Jeff. Waar is de brand?

¿Cuál es el apuro?¿Por qué no te quedas y abrazas mi gratitud?
Vanwaar de haast, waarom blijf je niet hier om te luisteren naar mijn dankbaarheid?

En el apuro de dejar Southford, tengo miedo que haya perdido su teléfono.
Ik denk dat ze in de haast bij het verlaten van Southfork haar telefoon is vergeten.

El apuro es que el distribuidor debe calificar(A-k)
Het probleem is dat de handelaar moet kwalificeren(a-k)

Hoy en día, usted puede facilitar del apuro que camina al término de autobuses con la ayuda de la bici.
Tegenwoordig, kunt u van het probleem verlichten dat aan het busstation met behulp van de fiets loopt.

persigues para siempre el apuro que te da.
jaag je voor altijd de haast die het je geeft na.

Éste es los bancos tomará el apuro para ir a buscar el precio de una lavadora.
Dit is de banken zal nemen het probleem gaan naar de prijs van een wasmachine streven….

Debido a que es posible que tenga algunos archivos en el futuro, que ha extraído en el apuro.
Omdat je een aantal bestanden in de toekomst, die u in haast hebt verwijderd kan het nodig zijn.

solamente el apuro en el extremo Holger Schüttkus.
slechts het probleem uiteindelijk Holger Schüttkus.

usted puede ahorrarse el apuro en este caso.
kunt u bespaart uzelf het probleem in dit geval.

Los dos desean dar vuelta a la cola en todo el apuro y llevar a su nuevo bebé a a.
De twee willen te draaien staart op alle de probleem en nemen hun nieuw baby aan a.

Tome tiempo, en el apuro de acontecimientos y de responsabilidades,
Neem tijd, in de hectiek van gebeurtenissen en verantwoordelijkheden,

En el apuro de hoy todos pensamos demasiado,
In de haast van vandaag denken we allemaal te veel,

Para evitar el apuro de último minuto, considere programar esta tarea a principios del otoño,
Om de last-minute rush te voorkomen, kunt u overwegen om deze taak in het begin van de herfst in te plannen,

Porqué debo ir a todo el apuro de agregar audio a mi Web site?”?
Waarom zou ik naar al de moeite van het toevoegen van audio naar mijn website?