DE PROBLEEM - vertaling in Spaans

• problema
• la cuestión
• problemáticas
• problemas
• el tema

Voorbeelden van het gebruik van De probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

snijden zonder verwikkeld raken in de juridisch probleem, je moet weten waar te kopen.
cortar sin entrar en problemas legales, en realidad se ha llegado a conocer dónde conseguir.

Selecteer in het dialoogvenster Nieuw probleem de optie Basis uit de vervolgkeuzelijst Probleem maken van type en klik op OK.
En el cuadro de diálogo Nuevo problema, seleccione Básico en la lista desplegable Crear problema de tipo y, a continuación haga clic en Aceptar.

Rapporteren aan de baas dat de chronisch probleem deputy in toom was gehouden door de slijmerd van het kantoor?
Informar al jefe que el agente crónicamente problemático… fue llamado a capítulo por la agente lameculos?

De twee willen te draaien staart op alle de probleem en nemen hun nieuw baby aan a.
Los dos desean dar vuelta a la cola en todo el apuro y llevar a su nuevo bebé a a.

De probleem zelf-terugwinning en de geschikte corrigerende maatregelcapaciteit,
La uno mismo-recuperación del problema y la capacidad de la medida correctiva,

Oneigenlijk updation of onderbreking, terwijl een van de probleem upgraden Microsoft Outlook-toepassing kan voor deze foutmelding.
Updation o interrupción indebida al actualizar la aplicación Microsoft Outlook puede uno de los problemas de este mensaje de error.

De probleem oplossende versie van'ik heb nog zoveel werk te doen' is een plannende vraag.
La versión de solucionar un problema de"tengo mucho trabajo que hacer" a una cuestión de horario.

We ontwikkelden een nieuwe DMX te dimmen driver die de compatibele probleem van de fluorescerende dimsysteem en de LED-verlichting heeft opgelost PWM.
Hemos desarrollado un nuevo DMX a PWM controlador de regulación que se ha resuelto el problema de compatibilidad del sistema de atenuación fluorescente y la iluminación LED.

Het hoeft niet naar de prullenbak bij de geringste probleem en kan na verloop van tijd worden gehandhaafd.
No la tires a la basura por un problema mínimo ya que se puede mantener durante bastante tiempo.

De probleem met de meeste zangers als het om zingen gaat,
Los problema con la mayoría de los cantantes

Serieus apprehensiveness de probleem veroorzaakt van de uitputting en de redelijk benuttend van zijn reserves.
Los recelos serios son llamados por el problema del agotamiento y el uso racional de sus reservas.

De eerste twee punten kan verlangen empirische optimalisatie, terwijl de laatste probleem grotendeels van invloed op de interpretatie van de experimentele data.
Las dos primeras cuestiones pueden exigir una optimización empírica, mientras que esta última cuestión afecta principalmente a la interpretación de los datos experimentales.

We kunnen u daarom goed helpen met de probleem analyse en de juiste oplossingen bedenken.
Por tanto, podemos ayudarle a diseñar bien con el análisis de los problemas y las soluciones adecuadas.

De gel van de Huisarts voor de probleem huid tegen mee-eters- Review.
Gel para el lavado de Family Doctor para un problema de la piel contra los puntos negros- Revisión.

En de hele probleem is niet overgewicht
Y todo el problema no es el exceso de peso

De probleem is dat nu tijdens deze auto's bestaan,
Los problema es que mientras estos coches hacen ahora existe,

Deze dagen XVID kopbal corruptie is uitgegroeid tot een van de gemeenschappelijke probleem en er zijn tal van scenario's die er verantwoordelijk voor zijn.
Estos días XVID cabecera de la corrupción se ha convertido en uno de los problemas comunes y hay un montón de escenarios que son responsables de la misma.

Er zijn tips helpen u tij over de probleem gebieden in het spel bij de vleet.
Hay sugerencias galore para ayudarle a marea sobre las áreas difíciles en el juego.

voert actieve ingrediënten om de locatie waar de eigenlijke probleem aanschouwt.
lleva ingredientes activos a la ubicación en un problema real contempla.

het enige wat je moet doen is om te proberen te eindigen de Indische probleem, Rodriguez maakte een nieuw
lo único que se podía hacer era convenir de terminar con el problema del indio,