DE PROBLEEM - vertaling in Frans

• problème
• la question
• problèmes

Voorbeelden van het gebruik van De probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft ook betrekking hoe de isomorfisme probleem voor de ruimten opeenvolging verscheen in vermomming als een nieuw probleem op het gebied van nucleaire(F)-ruimten met basis.
Il a également raconte comment l'isomorphisme de problème pour les espaces séquence semble déguisé comme un nouveau problème nucléaire (F)-espaces de base.

Serieus apprehensiveness de probleem veroorzaakt van de uitputting en de redelijk benuttend van zijn reserves.
Les craintes sérieuses sont provoquées par le problème de l'épuisement et l'utilisation rationnelle de ses stocks.

Maar soms is het niet handelen voor iedereen, omdat de verschillende probleem van elke individuen of ze het niet goed te gebruiken.
Mais parfois, il n'agit pas pour tout le monde, parce que le problème différent de tous les individus ou ils ne l'utiliser correctement.

De Probleem Eigenschappen Eenheid is een speciale divisie binnen de Minneapolis Inspections Department gericht op verhuurders die stadsambtenaren niet leuk vinden.
L'Unité des propriétés du problème est une division spéciale au sein du Département des inspections de Minneapolis visant les propriétaires que les fonctionnaires de la ville ne souhaitent pas.

toe is het niet handelen voor iedereen, omdat de verschillende probleem van elk volk of ze het niet goed te gebruiken.
il n'agit pas pour tout le monde, parce que le problème différent de chaque peuple ou ils ne l'utiliser correctement.

De typische probleem dat aambeien ondraaglijk, gezwollen haarvaten in het verlaagde gedeelte van de anus of anus.
Le problème typique hémorroïdes sont appelés capillaires, gonflés dans insoutenables la section réduite de l'anus ou de l'anus.

Je moet de exacte probleem vinden, en dan,
Vous devez trouver le problème exact, et alors,

Maar in sommige gevallen is het niet functioneert voor elke persoon, omdat de ander probleem van ieder volk, of ze gebruiken het niet op de juiste wijze.
Mais dans certains cas, il ne fonctionne pas pour chaque personne, puisque le problème différent de chaque peuple ou ils ne l'utilisent pas correctement.

Zelfs als je vastzit met de soortgelijk probleem en zijn op zoek naar een oplossing,
Même si vous êtes coincé avec le problème similaire et que vous recherchez une solution,

Maar soms is het niet handelen voor iedereen, aangezien de verschillende probleem van elk volk of ze het niet effectief benutten.
Pourtant, parfois, il n'agit pas pour tout le monde, puisque le problème différent de chaque peuple ou ils ne l'utiliser efficacement.

Het kan worden toegediend via SSH of een web-interface en de zwaarste probleem deze dagen zou kunnen vinden van een floppy disk te installeren op.
Il peut être administré via SSH ou une interface web et le problème le plus difficile ces jours-ci pourrait être de trouver une disquette pour l'installer sur.

Daarom kwam je toch mee? Rapporteren aan de baas dat de chronisch probleem deputy in toom was gehouden door de slijmerd van het kantoor?
Tu es venue pour montrer au patron que la lèche-cul de service a maîtrisé l'adjoint à problèmes.

Pick-up een boek, een krant of een tijdschrift dat niet nog een andere beroemdheid de drinkgewoonten probleem op de cover.
Procurez-vous un livre, un journal ou un magazine qui ne dispose pas encore d'une autre célébrité du problème d'alcool sur la couverture.

Een andere reden waarom veel mensen met overgewicht is vanwege de irritante probleem genoemd constipatie.
Une autre raison pour laquelle beaucoup de gens sont en surpoids est cause du problème irritant appelé constipation.

Het is beter om te leren over hoe je iemand Photoshoppen in een beeld dan spijt over de probleem.
Il est préférable d'en apprendre davantage sur la façon de Photoshop quelqu'un dans une image que regrettant sur le problème.

De reden hierachter is eigenlijk dat ieder mens de verdediging van mechanismen zeker zal reageren op een andere manier wanneer strijd tegen de probleem.
La raison derrière cela est vraiment ce que les mécanismes de défense de chaque personne va certainement répondre d'une manière différente à chaque fois aux prises avec la problème.

heeft de mogelijkheid om stopte de ontluikende probleem.
a la capacité de cessé le problème en herbe.

Maar in sommige gevallen is het niet uit te voeren voor iedereen, omdat de verschillende probleem van elke individuen of ze het niet effectief benutten.
Mais dans certains cas, il ne fonctionne pas pour tout le monde, parce que le problème différent de tous les individus ou ils ne l'utiliser efficacement.

heeft de mogelijkheid om stopte de ontluikende probleem.
a la capacité d'arrêter le problème naissant.

Het ensur Dat allemaal samen een voldoende materiaal te vormen aan de overkoepelende probleem van accommodatie(het beschadigen,
Il assu Que tous ensemble, forment une matière suffisante à la question primordiale de l'hébergement(dommageable,