EL ASPECTO QUE - vertaling in Nederlands

• het aspect dat
• de look die
• het uiterlijk dat
• het punt dat
• de uitstraling die
• de blik die

Voorbeelden van het gebruik van El aspecto que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es Mi humanidad y no han visto el aspecto que es Mi divinidad.
mijn menselijkheid vormt en ze het aspect dat mijn goddelijkheid vormt niet hebben gezien.

No obstante, no todos los champús son iguales: el champú que necesitas dependerá de tu tipo de cabello y el aspecto que intentes conseguir.
Maar niet alle shampoos doen hetzelfde- welke je nodig hebt is afhankelijk van je haartype en de look die je wilt.

pero éste es el aspecto que es relevante en la pregunta.
maar dit is het aspect dat relevant is voor jouw vraag.

una ruptura grave de la piel es el aspecto que va para.
er een ernstige huidreacties breakout is de look die u gaat voor.

el poder dar esta hada el aspecto que se merece.
geef deze fee de look die ze verdient.

pero este es el aspecto que es relevante para su pregunta.
maar dit is het aspect dat relevant is voor jouw vraag.

recogerá compañeros y el aspecto que desea.
zal u verzamelen metgezellen en de look die u wilt.

En segundo lugar, las acciones de un funcionario del programa de EPA dieron el aspecto que él, más bien
Ten tweede, gaven de acties door een ambtenaar van EPA de verschijning dat hij, eerder dan ICF,

es principalmente para describir el aspecto que se puede obtener mientras se reproduce.
het is vooral de beschrijving van de look die je kunt krijgen tijdens het spelen.

La legitimidad democrática no es solamente el aspecto que más les interesa,
De democratische legitimiteit is niet alleen een punt dat u bijzonder na aan het hart ligt,

El aspecto que hace que los juegos de Iron Man por lo interesante es
Het aspect wat Iron Man spelletjes zo cool maakt is

El aspecto que realmente influye en nuestra salud es la cantidad
De aspecten die echt onze gezondheid beïnvloeden zijn de hoeveelheid

cortes llamativos para revelar el aspecto que muchos quieren lograr para esa ocasión especial.
opvallende bezuinigingen op de look die veel willen bereiken voor die speciale gelegenheid te onthullen.

Para muchas personas lograr el aspecto que han estado soñando con nuestro sencillo“blanqueamiento” procedimiento.
Veel mensen bereiken van de look die ze hebben gedroomd van zijn met onze eenvoudige whitening procedure.

Muchas personas obtienen el aspecto que soñaban con nuestro simple procedimiento de blanqueamiento.
Veel mensen bereiken van de look die ze hebben gedroomd van zijn met onze eenvoudige whitening procedure.

Porque aparte del aspecto que los inversores tratar en el siguiente párrafo,
Want los van het investeerdersaspect dat in de volgende alinea zal behandelen,

Si tú fueses al vecindario de Jazz… con el aspecto que tienes, y con la forma en que hablas… no regresarías caminando como caminas.
Als jij in dat pak en met dat accent in de wijk waar Jazz woont, zou lopen… zou je er niet heelhuids uit komen.

Muchas personas a lograr el aspecto que ha estado soñando con nuestro simple blanqueamiento”” procedimiento.
Veel mensen bereiken van de look die ze hebben gedroomd van zijn met onze eenvoudige whitening procedure.

El aspecto que verdaderamente afecta a nuestra salud es la cantidad
De aspecten die echt onze gezondheid beïnvloeden zijn de hoeveelheid

Vales de Dorothy Perkins podría ser exactamente lo que necesita para adquirir el aspecto que siempre ha deseado sin tener que gastar tanto
Dorothy Perkins voucher codes misschien precies wat je nodig hebt om de look die u altijd al wilde, zonder de uitgaven zo veel