IS HET ASPECT - vertaling in Spaans

• es el aspecto
• es la parte
• es el elemento

Voorbeelden van het gebruik van Is het aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bij de mens en vele andere diersoorten, en is het emotionele aspect van levende wezens dat leidt tot verkenning,
evidente por la observación en muchas especies animales, y es el aspecto emocional en seres vivos que engendra la exploración,

zielen op Aarde maar ook tussen alle dimensionale werkelijkheden, want dat is het grotere aspect van het Liefdesnet.
también en todas las realidades dimensionales, porque ése es el aspecto más elevado de la Red de Amor.

inclusief die van water, en dit is het aspect dat vele burgers zorgen baart.
incluido el del agua, y este es el aspecto que preocupa a muchos ciudadanos.

Het belangrijkste kenmerk van de Punta Prosciutto-parel van de Ionische Zee is het ongerepte aspect in het beschermde zeegebied van Porto Cesareo, 14 km van ons vandaan.
La característica principal de la perla Punta Prosciutto del Jónico, es su aspecto prístino ubicado en el área marina protegida de Porto Cesareo, a 14 km de nosotros.

Energie is het levendige aspect van zijn- de kwaliteit, textuur,
La energía constituye el aspecto vibrante del ser:

mijn grote fascinatie is het metafysische aspect, die zich voor altijd ontvouwende levensenergie uiten in de tuin.
mi gran fascinación es con el aspecto metafísico, esa energía de vida que se desarrolla para siempre y que se expresa en el jardín.

Het laatste voordeel van het gebruik van YouTube is het informatieve aspect van de website, die nieuws in de historische zin van het woord
El último beneficio de usar YouTube es el aspecto informativo del sitio web,

Vraag: Wat is het voornaamste aspect waardoor je jezelf niet genoeg liefhad
Pregunta:¿Cuál es el aspecto principal que no amó lo suficiente en sí mismo,

Een derde soort is het aspect van elke planeet met elke andere planeet,
Un tercer tipo es el aspecto de cada planeta para cada otro planeta, donde dos planetas separados por 120°(en'trino')

Karakter is het bijzondere aspect, het onderscheidende kenmerk,
El carácter es el aspecto particular, la marca distintiva,

Een andere reden waarom ik voor versterking van de OVSE heb gestemd is het aspect van de mensenrechten, waaronder ook de eerbiediging van de rechten van minderheden
Otra de las razones por las cuales he votado a favor del fortalecimiento de la OSCE es la cuestión de los derechos humanos, que afecta al respeto de los derechos

dus het ziet er mooi en dat is het aspect dat ik denk dat is belangrijk voor het sceptisch verkeer.
mejorar la apariencia de la página y ese es el aspecto que considero importante para el movimiento escéptico.

De tuinen en het uitzicht zijn het belangrijkste aspect van deze prachtige villa.
Los jardines y las vistas son el aspecto más importante de esta encantadora villa.

dit gebrek aan kennis van G would was het donkerste aspect van de verbanning.
esta falta de conocimiento de Dios era el aspecto más sombrío de ese exilio.

Veel Manufacturing zijn het cruciale aspect van de vreselijke zwellingen in je lichaam.
gran parte de fabricación son el aspecto crucial para las hinchazones horribles en su cuerpo.

Vet opslagruimte en veel Manufacturing zijn het cruciale aspect van de verschrikkelijke knobbels in je lichaam.
Sala de almacenamiento de grasa, así como mucha producción son el factor esencial para las hinchazones horribles en su cuerpo.

Entertainment heeft verschillende vormen, maar video's zijn het belangrijkste aspect van entertainment voor alle leeftijden.
El entretenimiento tiene diferentes formas, pero los videos son el aspecto principal del entretenimiento para todas las edades.

Vet opslagruimte kamer evenals veel Manufacturing zijn het cruciale aspect van de vreselijke zwellingen in je lichaam.
El almacenamiento de grasa sala de espacio, así como gran parte de fabricación son el aspecto crucial para las hinchazones horribles en su cuerpo.

Een belangrijk gespreksonderwerp tijdens onze discussies was het financiële aspect van de introductie van ERTMS.
Un aspecto importante durante nuestros debates ha sido la faceta financiera de la introducción de ERTMS.

Een van de belangrijkste drijfveren bij de keuze van de machines was het aspect duurzaamheid.
Una de las principales consideraciones a la hora de elegir las máquinas fue el aspecto de la sostenibilidad.