SON EL FACTOR - vertaling in Nederlands

• zijn de factor
• zijn de aspect
• is de factor
• zijn het element
• vormen de factor

Voorbeelden van het gebruik van Son el factor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espacio de espacio de almacenamiento de grasa junto con gran parte de fabricación son el factor crucial para las terribles hinchazones en su cuerpo.
Vet opslagruimte ruimte, samen met veel Manufacturing zijn de cruciale factor voor de vreselijke zwellingen in je lichaam.

Espacio de almacenamiento de grasa junto con gran parte de fabricación son el factor clave para las terribles bultos en su cuerpo.
Vet opslagruimte, samen met veel Manufacturing zijn de belangrijkste factor voor de vreselijke knobbels in je lichaam.

Espacio de espacio de almacenamiento de grasa, además de mucha producción son el factor esencial para las protuberancias horribles en su cuerpo.
Fat berging naast Much Manufacturing zijn de essentiële factor voor de vreselijke knobbels in je lichaam.

Tal vez recuerden que sus intereses son el factor clave que determina su satisfacción y efectividad en el trabajo.
Je herinnert je misschien nog dat belangen de belangrijkste factor is die je tevredenheid en effectiviteit op het werk bepaalt.

el peso de la imagen son el factor más importante, querrá comprar una cámara sin espejo.
-gewicht de belangrijkste factoren zijn, wil je misschien een mirrorlesscamera(systeemcamera) kopen.

Ya que los empleados son el factor más importante para alcanzar el éxito,
Omdat werknemers veruit de belangrijkste factor zijn voor het boeken van succes,

Trastero de grasa junto con gran parte de producción son el factor clave para los bultos terribles en su cuerpo.
Fat berging en veel Manufacturing zijn de essentiële aspecten van de afschuwelijke zwellingen in je lichaam.

¿Con qué porcentaje de certeza te atreves a decir que estos músculos son el factor limitante durante la sentadilla?
Met hoeveel procent zekerheid durf je te zeggen dat deze spieren de limiterende factor zijn tijdens de squat?

las concentraciones atmosféricas de CO2 no son el factor principal que controla la temperatura global.
atmosferische CO2-concentraties niet de primaire factor zijn die de temperatuur wereldwijd regelt.

Uno de ellos es los genes que son el factor más importante y el otro es su edad.
Een daarvan is je genen, die de belangrijkste factor zijn en de andere is uw leeftijd.

Actualmente se cree que las células endoteliales son el factor de control en la regulación de la presión arterial.
Momenteel wordt aangenomen dat de endotheelcellen de controlerende factor zijn in de regulering van de bloeddruk.

Tarde o temprano llegarás a ese punto en el que no tu espalda o piernas son el factor limitante,¡sino la fuerza de pellizco en tus manos!
Vroeg of laat bereik je dat punt waarbij niet je rug of benen de beperkende factor zijn, maar de knijpkracht in je handen!

las concentraciones atmosféricas de CO2 no son el factor primario que controla la temperatura global.
atmosferische CO2-concentraties niet de primaire factor zijn die de temperatuur wereldwijd regelt.

en el sistema educativo que son el factor más importante cuando se trata de mejorar la calidad de la educación.
binnen het onderwijssysteem zij de belangrijkste factor zijn in het verbeteren van de kwaliteit van het onderwijs.

Sala de almacenamiento de grasa, así como mucha producción son el factor esencial para las hinchazones horribles en su cuerpo.
Vet opslagruimte en veel Manufacturing zijn het cruciale aspect van de verschrikkelijke knobbels in je lichaam.

Trastero de grasa junto con gran parte de producción son el factor clave para los bultos terribles en su cuerpo.
Vet opslagruimte gebied, evenals Veel Manufacturing zijn de essentiële element voor de vreselijke zwellingen in je lichaam.

Los sintomas de la leucocituria generalmente coinciden con los sintomas de aquellas patologias que son el factor que provoca la formacion de pus en la orina.
Symptomen van leukocyturie vallen meestal samen met de symptomen van die pathologieën die een provocerende factor zijn voor de vorming van pus in de urine.

Los amigos más cercanos y los familiares son el factor común en sus dos mundos y le proporcionan la base de
Goede vrienden en familie vormen de gemeenschappelijke factor in beide werelden en bieden een basis die hem in staat stelt om te gedijen,

Dado que los conductores son el factor más importante a la hora de ahorrar combustible,
Omdat uw chauffeurs de belangrijkste factor zijn in brandstofbesparing, voertuigslijtage en veiligheid op de weg,

Dianabol es uno entre anabol más rápida para suministrar los resultados que son el factor principal, como resultado de lo cual dianabol es disfrutado por muchas personas.
Dianabol is een onder snelst anabol tot de resultaten die de belangrijkste factor zijn, omdat die waarvan dianabol wordt gewaardeerd door meerdere personen leveren.