ES EL ELEMENTO - vertaling in Nederlands

• is het element
• is het item
• is het onderdeel
• is de factor
• is het aspect
• is het bestanddeel
• het punt is
• vormt het element
• is het basiselement

Voorbeelden van het gebruik van Es el elemento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ignorancia es el elemento que se opone a la Bondad.
Onwetendheid werd het element dat tegenover goedheid staat.

Es el elemento principal de buena calidad.
Het is het belangrijkste element van goede kwaliteit.

El fregadero es el elemento central de toda la línea de la cocina.
De spoelbak vormt het centrale punt van elke keuken.

Como ha dicho con razón el señor Harbour, este es el elemento crucial.
De heer Harbour heeft terecht opgemerkt dat dit een cruciaal element is.

Nuestra empresa es el elemento de diseño supervise plenamente el proceso de su producción,
Ons bedrijf is het ontwerp element van het proces van de productie volledig begeleiden,

El agua es el elemento del oeste y está representada por
Water is het element van het westen en wordt vertegenwoordigd door een kom water

La recompensa es el elemento que se otorga al cumplir los criterios obligatorios.
De beloning is het item dat wordt toegekend op het moment dat aan de criteria wordt voldaan.

El bacilo de Natto es el elemento principal para fermentar el natto,
Natto bacillus is het belangrijkste element voor het fermenteren van natto,

El contenido de carbohidratos es el elemento más importante a buscar en la etiqueta nutricional de yogur griego,
Koolhydraten is het belangrijkste item te zoeken op het voedingswaarde-etiket van Griekse yoghurt, omdat het goed is

La investigación en el campo de la energía[7] es el elemento estratégico y el necesario fundamento de toda política energética que quiera tener éxito a largo plazo.
Energie-onderzoek[ 7] is het strategische onderdeel en het uitgangspunt voor elk energiebeleid dat op lange termijn succesvol wil zijn..

ELEMENTO: Tierra es el elemento asociado con el primer chakra
ELEMENT: Aarde is het element dat geassocieerd is met de eerste chakra

Lo que atrae a la gente es el elemento humano», dice Kathy,
Wat mensen aantrekt, is het menselijke aspect,” zegt Kathy,

Si se pudiera hacer una presentación sobre las placas base es el elemento más importante que debe ser comprado en el montaje de un PC.
Als je zou kunnen maken van een presentatie op het moederbord is het belangrijkste item dat moet worden gekocht in het aanbrengen van een PC.

Net es el elemento de un servicio de promoción acostumbrados por toneladas de los creadores de página con la única intención de desarrollar las ganancias.
Net is het onderdeel van een promotie-service gewend door ton van pagina makers voor het voornemen van de ontwikkeling van de winst.

La tierra es el elemento más bajo
De aarde is het laagste element en ligt in het midden

El hierro es el elemento básico de la molécula de la hemoglobina(que compone los glóbulos rojos de la sangre)
Omschrijving EIGENSCHAPPEN IJzer is het fundamentele bestanddeel van het hemoglobine-molecuul(in rode bloedcellen) en een aantal enzymen

La comida es el elemento más grande en nuestros vertederos,
Voedsel is het grootste item op onze stortplaatsen, een bron van de krachtige,

El primero es el elemento de continuidad: los presidentes pasados cambiaban cada seis meses, esto es,
Het eerste punt is continuïteit: vroeger was er ieder half jaar een nieuwe voorzitter,

Un píxel es el elemento más pequeño en una pantalla,
Een pixel is het kleinste item op een beeldscherm, camerasensor

Complejo Dios-Espíritu-Alma(CDEA)- Este es el elemento central del SMH que ancla la separación.
God-Geest-Ziel Complex(GGZC)- Dit vormt het centrale element van het MVS dat de afgescheidenheid verankert.