EL COMA - vertaling in Nederlands

• coma
• coma's

Voorbeelden van het gebruik van El coma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un viejo hematoma, donde está éste, pudo haber causado el coma.
Een oud hematoom kan een coma veroorzaken.

No podemos arriesgarnos a que vuelva al coma.
We kunnen het risico niet nemen dat ze weer in coma raakt.

¿Te gusta el coma?
Wat vind je van coma's?

Mis médicos temen que estas reuniones de personal me lleven al coma.
De dokter Is bang dat Ik tijdens zo'n stafvergaderIng In coma raak.

La complicación más peligrosa de una enfermedad de azúcar es el coma diabético.
De gevaarlijkste complicatie van een suikerziekte is het diabetische coma.

El polvo de Mucuna pruriens extracto l dopa puede tratar el coma hepático, funciones de cubo para mejorar el paciente despierto, la mejora de los síntomas.
Mucuna pruriens extract l dopa poeder kan hepatische coma behandelen, hub functies om de patiënt wakker te verbeteren, verbetering van het symptoom.

La acidosis y el coma de cetosis son complicaciones agudas que se desarrollan en el curso de la diabetes de todo tipo.
Acidose en ketose coma zijn acute complicaties die zich ontwikkelen in de loop van diabetes van alle soorten.

Me interesa el cuidado del coma así que lamento… no poder ayudar a este paciente.
Ik heb me verdiept in coma's, Dus het spijt me dat ik deze patiënt niet kan helpen.

A veces, el coma diabético ocurre con la diabetes recién diagnosticada,
Soms treedt diabetische coma op bij nieuw gediagnosticeerde diabetes,

La acidosis y el coma por cetosis son complicaciones comunes
Acidose en ketose coma zijn veel voorkomende complicaties

El coma mixedematoso se considera una complicación potencialmente mortal de hipotiroidismo,
Myxedema coma wordt beschouwd als een levensbedreigende complicatie van hypothyreoidie

La debilidad, el coma y la muerte del animal en los casos graves son el resultado de la hipoglucemia en las crías de los Spitz.
Zwakheid, coma en de dood van het dier in ernstige gevallen zijn de gevolgen van hypoglykemie bij pups van de spitz.

lo que provocó daños irreversibles en el cerebro y el coma.
wat leidde tot onomkeerbare schade aan de hersenen en coma.

la sedación profunda, el coma o un estado vegetativo.
diepe sedatie, coma of een vegetatieve toestand.

posiblemente incluso el coma y la muerte.
mogelijk zelfs coma en overlijden.

la convulsión, y el coma dentro de minutos del envenenamiento.
convulsie en coma binnen enkele minuten van de vergiftiging.

lo que puede conducir a la pérdida de la conciencia y el coma.
wat kan leiden tot verlies van bewustzijn en coma.

una hormona tiroidea usada para tratar el hipotiroidismo y el coma mixedematoso.
een schildklierhormoon dat wordt gebruikt om hypothyreoïdie en coma voor myxoedeem te behandelen.

La parálisis progresa rápidamente a todas las partes del cuerpo, y el coma y la muerte seguimiento en unas pocas horas.
De verlamming ontwikkelt zich snel tot alle delen van het lichaam en coma en de dood volgen binnen een paar uur.

la desorientación, el coma.
desoriëntatie, coma.