EL COMPONENTE QUE - vertaling in Nederlands

• het onderdeel dat
• de component die
• het ingrediënt dat
• het bestanddeel dat

Voorbeelden van het gebruik van El componente que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la unidad de condensación es el componente que se utiliza para enfriar la casa.
de koelgroep is het onderdeel dat wordt gebruikt om het huis koel.

El componente que distingue a un fármaco a partir de Detoxic fármacos antihelmínticos modernos,
De component die een geneesmiddel uit Detoxic moderne anthelmintische geneesmiddelen onderscheidt,

situada delante del diafragma, que es el componente que genera el sonido.
hebben we het rooster voor het diafragma- het onderdeel dat voor het geluid zorgt- opnieuw ontworpen.

dejando sólo el componente que es de interés para nosotros: trimethylxantine puro.
waardoor alleen de component die van belang zijn voor ons: pure trimethylxantine.

Indica que se ha producido un error del que no puede recuperarse automáticamente la aplicación o el componente que desencadenó el evento.
Duidt aan dat een fout is opgetreden die niet automatisch door de toepassing of het onderdeel dat de gebeurtenis heeft veroorzaakt kan worden hersteld.

pero es el componente que realmente brilla a través de nuestros probadores.
maar het is de component die echt doorscheen voor onze testers.

La respuesta simple es el componente que se encuentra en las frambuesas que les dan su aroma.
Het simpele antwoord is de component gevonden in frambozen die hen hun aroma te geven.

La pantalla de un ordenador portátil es el componente que fallará más fácilmente
Het scherm van een laptop is het onderdeel dat het meest gemakkelijk zal falen

La pantalla de una computadora portátil es el componente que fallará más fácilmente
Het scherm van een laptop is het onderdeel dat het meest gemakkelijk zal falen

Siendo ligero en peso total, escoja el componente que es ligero
Zijnd licht in algemeen gewicht, enige component die licht en beperkt

Imprima esta información y le resultará muy útil a la hora de adquirir o encargar el componente que necesite a su distribuidor Skil.
U kunt deze informatie afdrukken voor een vlottere bestelling of aankoop van het onderdeel dat u nodig hebt bij uw Skil verkoper.

Haga clic con el botón derecho en el componente que desea eliminar
Klik met de rechtermuisknop op de component dat u wilt verwijderen en selecteer Verwijderen in

Ruderalis es el componente que hace que una planta de cannabis sea autofloreciente;
Ruderalis is het component dat een cannabis plant verandert in een autoflowering cannabis plant;

HASL tiene adherencia de soldadura excelente durante el componente que suelda y puede evitar la corrosión de cobre.
HASL heeft het uitstekende nat maken tijdens component die solderen en het kan kopercorrosie vermijden.

Si la concentración del componente que se está intentando disminuir no ha bajado a valores cercanos a 0,02 mg/l, se debe reemplazar el Phosguard.
Als de concentratie van de stof die u probeert te verminderen niet gezakt is tot ongeveer 0,02 mg/l, vervang dan de PhosGuard.

También como parte de esta crema hay sorbaína- el componente que disminuye el crecimiento del cabello.
Ook in de samenstelling van deze crème zit sorbaïne- een bestanddeel dat de haargroei vertraagt.

que es el componente que ayuda a busto grasa de tu cuerpo!
dat is het deel dat helpt om vet borstbeeld van je lichaam!

En el siguiente ejemplo, el contenedor es una ventana y el componente que se añade un botón.
In het volgende voorbeeld is de container een venster en het component die moet worden toegevoegd een knop.

es el componente que realmente le ayudará a perder peso.
is het component dat daadwerkelijk helpt u gewicht verliezen.

el número de modelo de su computadora seguido de“Eliminación de RAM”(o el componente que desea eliminar).
het modelnummer van je computer, gevolgd door 'RAM geheugen verwijderen'(of een ander onderdeel dat je wilt verwijderen).