ES EL COMPONENTE - vertaling in Nederlands

• is de component
• is het onderdeel
• is het bestanddeel
• is de bouwsteen
• is het gedeelte
• is de formulering
• is het deel
• is de krachtcomponent

Voorbeelden van het gebruik van Es el componente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Back-end es el componente principal de la infraestructura, donde se almacenan los datos,
Back-end is het belangrijkste onderdeel van de infrastructuur, hier worden gegevens opgeslagen

El THC es el componente que hace que las personas sean drogadas(o drogadas)
THC is het bestanddeel waar men stoned(of high) van wordt

El reductor de tubería es el componente en una tubería que reduce el tamaño de la tubería de un agujero más grande a uno más pequeño.
Pijpreductiemiddel is het onderdeel in een pijpleiding dat de pijpmaat verkleint van een grotere naar een kleinere boring.

La berberina es el componente activo de una hierba china que se ha utilizado para tratar la diabetes desde hace miles de años.
Berberine is de actieve component van een Chinees kruid dat wordt gebruikt om diabetes te behandelen al voor duizenden jaren.

El ácido salicílico es el componente energético en analgésicos y también se hace uso de
Salicylzuur is het actieve bestanddeel in pijnstillers en wordt gebruikt in diverse andere ongemak

El magnesio es el componente principal de la clorofila(colorante verde de las plantas) y es esencial para la fotosíntesis.
Magnesium is de centrale bouwsteen van chlorofyl(groene plantenkleurstof) en is es- sentieel voor de fotosynthese.

La ficha Reglas de la aplicación es el componente principal del sistema de detección de extrusión y le permite indicar qué aplicaciones tienen permiso para acceder a su conexión de red.
Het tabblad Applicatieregels is het belangrijkste onderdeel van de aftappingsdetectie en biedt u de mogelijkheid om aan te geven welke applicaties toegang hebben tot uw netwerkverbinding.

Rueda de la ráfaga es el componente clave de la máquina de la limpieza,
Blast wiel is de belangrijkste component van de schoonmaak machine,

El agua es el componente que aparece con mayor abundancia en la superficie terrestre(cubre cerca del 71% de la corteza de la tierra).
Water is het bestanddeel dat het meest voorkomt op het aardoppervlak(het bedekt ongeveer 71% van de aardkorst).

Colágeno es el componente de piel humana,
Collageen is het onderdeel van de menselijke huid,

El colágeno es el componente principal del organismo y representa aproximadamente el 30% del contenido proteínico de nuestros cuerpos.
Collageen is de belangrijkste bouwsteen van het lichaam en beslaat ongeveer 30% van de eiwitten in ons lichaam.

¿Cuál es el componente principal de la salud de cualquier persona:
Wat is de belangrijkste component van de gezondheid van een persoon- kind

Cada dosis de este suplemento contiene aproximadamente 10% de AMP Cíclico(ampc), que es el componente que ayuda a busto grasa de tu cuerpo!
Elke dosis van deze aanvulling bestaat uit ongeveer 10% cyclisch AMP(cAMP), dat is het deel dat helpt om vet borstbeeld van je lichaam!

La berberina es el componente principal de varias plantas medicinales tradicionales
Berberine is het belangrijkste bestanddeel van verschillende traditionele medicinale planten,

Tu dieta es el componente crucial de la pérdida de grasa, y alrededor del 80% al 90% del éxito o fracaso se atribuirá a….
Uw dieet is het cruciale onderdeel van vetverlies en ongeveer 80% tot 90% van het….

El ácido salicílico es el componente energético de la aspirina y se hace uso
Salicylzuur is de energetische ingrediënt in pijnstillers en wordt gebruikt in andere pijn

Resina sintética es el componente más importante de plástico, su contenido en el plástico es generalmente 40% a 100%.
Synthetische hars is de belangrijkste component van kunststoffen en de inhoud ervan in kunststof is over het algemeen 40% tot 100%.

el nitrógeno es el componente principal de proteína.
stikstof is de belangrijkste bouwsteen van eiwitten.

El peso máximo de cuadros colgados en un riel de la silla es el componente(rieles, cable de perlón,
Het maximum gewicht van schilderijen opgehangen aan een stoel spoor wordt de component(rails, perlon kabel,

Gingerol, o a veces 6-gingerol, es el componente activo del jengibre fresco, que puede reducir las náuseas….
Gingerol, of soms 6-gingerol, is het actieve bestanddeel van verse gember, die verminderde misselijkheid kan veroorzaken….