EL CONECTAR - vertaling in Nederlands

• het aansluiten
• aan te sluiten
• verbinden
• verbinding
• met elkaar te verbinden
• de aansluiting
• koppelt
• verbindt
• verbonden
• verbindend

Voorbeelden van het gebruik van El conectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos accesorios adaptadores facilitan la instalación y eliminan la necesidad de apilar accesorios al conectar su regulador EFI a su riel de combustible.
Deze adapterfittingen vereenvoudigen de installatie en elimineren de noodzaak om fittingen te stapelen bij het aansluiten van uw EFI-regelaar op uw brandstofrail.

Si se utiliza un concentrador USB al conectar la cámara a un ordenador, puede que este último no sea capaz de detectar la cámara.
Wanneer u een USB-hub gebruikt om de camera aan te sluiten op een computer, kan de computer de camera mogelijk niet herkennen.

Elimina los procesos inconexos al conectar a todos los involucrados en el proceso de traducción.
Elimineer inefficiënte processen door alle betrokkenen bij het vertaalproces met elkaar te verbinden.

Esto significa menor rediseño, menos cambios y más coherencia con la práctica de la red existente al conectar a nuevos servicios en la nube.
Dit betekent minder re-design, minder wijzigingen en meer consistentie met de bestaande netwerkpraktijk bij het aansluiten op nieuwe clouddiensten.

Obtenga espacio adicional al conectar sus dispositivos USB OTG a sus dispositivos móviles.
Maak extra ruimte voor de aansluiting van uw USB OTG apparaten op uw mobiele apparaten.

Con mi Info Traga 6000 pueden absorber libros al instante al conectar este electrodo a la olla cerebral y éste a las…¡caderas!
Met m'n Infostamper 6000 kun je direct boeken in je opnemen… door deze elektrode op de hersenpan aan te sluiten… en deze aan je kruis!

toma de decisiones al conectar sus datos por medio de la red de servicios de análisis.
besluitvorming bereiken door gegevens en mensen via een netwerk van analysediensten met elkaar te verbinden.

(por ejemplo, al conectar en exteriores) Uso de un punto de acceso Wi-Fi.
(bijv. voor verbinding buitenshuis) Via een Wi-Fi access point.

H igh fuente de alimentación de tensión de CC la corriente de salida es de hasta 2000 A máx. al conectar la unidad individual interna en paralelo.
Terke voltage DC voeding de uitgangsstroom is maximaal 2000A max door de interne enkele eenheid parallel aan te sluiten.

A pesar de los códigos de color de las tomas, tal confusión ya podría haber ocurrido al conectar el suministro de gas o debido a operaciones de mantenimiento inadecuadas.
Ondanks een kleurcodering aan het aftappunt: de verwisseling kan al gebeurd zijn bij de aansluiting van de gastoevoer, of ontstaan op basis van verkeerde onderhoudswerkzaamheden.

cambiar entre aplicaciones al conectar tu contenido a las herramientas que usas
wisselen tussen apps wanneer je je materiaal verbindt met de tools die je gebruikt,

Recopila todos los datos de tu sitio web y de tu publicación en un solo lugar, al conectar tu folioscopio con tu cuenta de Google Analytics.
Verzamel al jouw website en publicatiegegevens op één plaats door jouw flipbook op jouw Google Analytics-account aan te sluiten.

Solución 8: comprueba si la conectividad de Teredo se bloquea al conectar un cliente VPN o si hay un adaptador de red VPN instalado.
Oplossing 8: controleer of de Teredo-verbinding wordt geblokkeerd wanneer een VPN-client is verbonden of wanneer een VPN-netwerkadapter is geïnstalleerd.

Verifique si su conexión con el router está activa al conectar su computadora o dispositivo inalámbrico a la red inalámbrica principal.
Controleer of uw verbinding met de router actief is door uw computer of draadloos apparaat aan te sluiten op het hoofdnetwerk.

permite guardar datos y cargos adicionales al conectar todos los dispositivos a un solo dispositivo.
Met Crack kunt u gegevens en extra kosten opslaan door alle apparaten op één apparaat aan te sluiten.

denominador común el conectarse espiritualmente;
die resultaten"materialen" gemeen hebben het verbinden geestelijk;

Este mensaje normalmente significa que Firefox Home está teniendo problemas al conectarse con el servidor de Firefox Sync.
Deze melding betekent doorgaans dat Firefox Home problemen heeft bij het verbinden met de Firefox Sync-server.

Al conectar Beam al puerto HDMI ARC de la tele,
Als Beam is aangesloten op de HDMI ARC-poort, kun je zelfs de afstandsbediening van

Saque más provecho de Inventor al conectarlo con otras herramientas de diseño de productos en la colección para diseño de productos.
Doe meer met Inventor door deze te koppelen aan andere tools voor productontwerp in de Collectie voor productontwerp.

¿Y podríamos, al conectarnos con estas fuentes, poder servir a nuestro planeta sufriente de manera mucho más efectiva?
En kunnen we, door ons te verbinden met deze bronnen, onze lijdende planeet veel effectiever van dienst zijn?