EL CONTENIDO DE LOS DATOS - vertaling in Nederlands

• de inhoud van de gegevens
• de inhoud van de data
• om de data-inhoud
• de gegevensinhoud
• de inhoud van de informatie
• de data-inhoud

Voorbeelden van het gebruik van El contenido de los datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ocultar RSS imagen rota Mostrar alimentación completa si el contenido de los datos existentes en el RSS.
Verberg RSS verbroken afbeelding Show full-feed of de inhoud data bestaan in de RSS-feed.

Conocer el contenido de los datos transmitidos y su utilización por Instagram.
Het verkrijgen van kennis van de inhoud van de verzonden gegevens en het gebruik ervan door Instagram.

Queremos indicar que como proveedores de las páginas no conocemos el contenido de los datos transmitidos ni el uso que se les da en Twitter.
Wij wijzen erop dat wij als websiteaanbieder geen kennis krijgen van de inhoud van de doorgestuurde gegevens, noch van hun gebruik door AddThis.

no conocemos el contenido de los datos transmitidos y su uso por parte de LinkedIn.
wij als aanbieder van de pagina's geen mededeling over de inhoud van de doorgestuurde gegevens evenals het gebruik ervan door Twitter ontvangen.

cualquiera que sea el lugar desde el que acceda el usuario y el contenido de los datos.
ongeacht de plaats van toegang van de gebruiker en ongeacht de inhoud van de gegevens.

tienen un conocimiento profundo del contenido de los datos y los requisitos del usuario.
hebben grondige kennis van gegevensinhoud en de behoeften van gebruikers.

proveedores de los sitios web, desconocemos el contenido de los datos transmitidos y su uso por parte de Facebook.
wij als aanbieder van de websites geen kennis hebben van de inhoud van de doorgestuurde gegevens en het gebruik daarvan door Facebook.

Queremos indicar que como proveedores de las páginas no conocemos el contenido de los datos transmitidos ni el uso que se les da en Twitter.
We wijzen erop dat wij als leverancier van de pagina's geen kennis verkrijgen over de inhoud van de overgedragen gegevens en over hun gebruik door Twitter.

Podría solicitarse un secreto legal en lo que respecta al contenido de los datos;
Een wettelijk voorrecht kan worden geclaimd met betrekking tot het onderwerp van de informatie;

Como propietarios de la página web, no conocemos el contenido de los datos transmitidos ni el uso que Instagram hace de ellos.
Wij wijzen erop dat wij als aanbieders van de pagina's geen informatie ontvangen over de inhoud van de doorgezonden gegevens en het gebruik daarvan door Instagram.

utilizar la información intercambiada para la ejecución correcta de una función concreta sin cambiar el contenido de los datos, y/o.
de uitgewisselde informatie te gebruiken voor de correcte uitoefening van een specifieke functie zonder de inhoud van de gegevens te wijzigen, en/of.

Si no está de acuerdo con el contenido de los datos que tenemos sobre usted, puede enviar una solicitud para limitar temporalmente el procesamiento de sus datos..
Wanneer u het niet eens bent met de inhoud van de gegevens die wij van u bewaren, kunt u een verzoek in dienen tijdelijk de verwerking van uw gegevens te beperken.

sobre el ámbito y el contenido de los datos recopilados por el sitio web antedicho
noch op de omvang en de inhoud van de gegevens die door bovengenoemde website worden verzameld

no tomamos ningún conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook.
we zijn niet op de hoogte van de inhoud van de data die wordt overgedragen of het gebruik ervan door Facebook.

que son sumamente pequeños en comparación con el contenido de los datos originales.
die zeer klein zijn vergeleken met de inhoud van de oorspronkelijke gegevens.

el cuerpo contiene el contenido de los datos del vídeo.
het lichaam bevat de data-inhoud van de video.

el destino del tráfico, el contenido de los datos y las preferencias de búsqueda no son monitoreados,
browsergeschiedenis, bestemmingen, data content en zoekvoorkeuren niet worden gecontroleerd,

Nosotros no tenemos ningún control sobre el contenido de los datos que Su Empresa nos proporciona
We hebben geen controle over de inhoud van de gegevens die Uw bedrijf aan ons aanbiedt

El apartado 3 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:"La forma y el contenido de los datos contables a los que se hace referencia en el apartado 1 se adoptarán según el procedimiento previsto en el artículo 13 del Reglamento(CEE) n° 729/70.".
In artikel 2 wordt lid 3 vervangen door:"Vorm en inhoud van de boekhoudkundige gegevens als bedoeld in lid 1 worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening(EEG) nr. 729/70.".

los datos de uso, el contenido de los datos o archivos que se estén procesando
de gegevens over het gebruik, de inhoud van de gegevens of de bestanden die worden verwerkt,