Voorbeelden van het gebruik van El don in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het onderscheidingsvermogen is een geschenk van Shri Krishna.El don musical de Gustav Mahler se empezó a desarrollar muy temprano.
El don de Odín ahora es mío.
Odins geschenk is nu van mij.Os advierto, no tengo el don del chismorreo.
Ik geen talent heb voor roddels.El don se recibe en un solo acto de fe;
Een gave ontvangen we simpelweg door geloof;Yo, tengo el don de pensar.
Cuarto, Imposición de manos para comunicar el don del Espíritu Santo.".
Ten vierde, handoplegging voor de gave van Realmente tienes el don de aparecer en el momento más inoportuno.
Je hebt werkelijk een talent om op de meest onverwachtse momenten te verschijnen.El don del Padre del Paraíso es el compañero inseparable del hombre».
Dit geschenk van de Paradijs-Vader is 's mensen onafscheidelijke metgezel.'.No todos han recibido el don de ver.
Niet iedereen is begiftigd met de gave van 't zien.Nuestra familia tiene el don de la auto-preservación.
Onze familie heeft een talent voor zelfbehoud.Bericht van El Don Quijote ocupa una residencia rural decorada en colores cálidos….
El don de la naturaleza que me gustaría tener.
Geschenk van de natuur dat ik zou willen hebben.Mahoma fue el don de Alá a los cristianos para corregir malentendidos.
Vaya, tienes el don, Jack.
Je hebt talent, Jack.El don de Marco es convertir a artistas desconocidos en estrellas.
Final del don de maestro del año.
Einde van het jaar leraar geschenk.Es el don del cielo, el don que se sigue superando.
Y me dio el don.
En ze gaven me dit geschenk.
