EL ELEMENTO CLAVE - vertaling in Nederlands

• het sleutelelement
• het belangrijkste element
• de essentiële element
• het centrale element
• het belangrijkste onderdeel
• het hoofdelement
• de belangrijkste component
• het cruciale element

Voorbeelden van het gebruik van El elemento clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El programa se desarrolló para incorporar habilidades específicas de la industria, donde la empleabilidad sigue siendo el elemento clave.
Het programma is ontwikkeld om de industrie specifieke vaardigheden op te nemen waarbij de inzetbaarheid blijft de belangrijkste component.

se centra de forma apropiada en el elemento clave de la cooperación civil
het zich terecht concentreert op het cruciale element van de civiel-militaire samenwerking,

El elemento clave de dicha estrategia lo constituyen unas líneas directrices comunes,
Het sleutelelement van deze strategie behelst gemeenschappelijke richtsnoeren, die op basis

Trastero de grasa junto con gran parte de fabricación son el elemento clave de las terribles hinchazones en su cuerpo.
Vetopslag kamer, samen met veel productie zijn het cruciale element voor de verschrikkelijke zwellingen in je lichaam.

Ese será el elemento clave que les permitirá decidir a todos a medida que empiezan a comprender
Want dat is het sleutelelement voor alles dat je wilt creëren nu je begint te begrijpen

Unas proporciones perfectas son el elemento clave y equivalen a una anchura de 1,64 metros,
Een perfecte verhoudingen zijn een belangrijk element en gelijk aan een breedte van 1,64 meter,

El elemento clave de la iniciativa francesa se basa en la modificación del artículo 18 del Acuerdo de Schengen.
Kernpunt in het Franse initiatief vormt de wijziging van artikel 18 van het Akkoord van Schengen.

Y además de ello las impotentes declaraciones comunitarias siguen constituyendo el elemento clave de las actividades de la Unión Europea en materia de la PESC.
Nog steeds vormen de machteloze gemeenschappelijke verklaringen de hoofdmoot van de activiteiten van de Unie inzake het GBVB.

El elemento clave del informe de la señora Wallis,
Het centrale aspect van het verslag van mevrouw Wallis,

mucha producción son el elemento clave de las terribles hinchazones en su cuerpo.
veel productie zijn de belangrijkste element voor de vreselijke zwellingen in je lichaam.

El elemento clave de la ley de atracción es saber
Een belangrijk onderdeel van de Wet van de Aantrekkingskracht is begrijpen

El elemento clave de la solución es el sistema de control Inline ILC 171 de Phoenix Contact.
Kernelement van de oplossing is de Inline-besturing ILC 171 van Phoenix Contact.

mucha producción son el elemento clave para los bultos horribles en su cuerpo.
veel productie zijn de belangrijkste element voor de verschrikkelijke knobbels in je lichaam.

Terminaré diciendo al Sr. Caudron que el valor añadido europeo es evidentemente el elemento clave.
De heer Caudron wil ik zeggen dat de Europese toegevoegde waarde natuurlijk een essentieel onderdeel is.

La ruleta es algo única entre juegos de mesa modernos en los cuales emplea un dispositivo mecánico como el elemento clave del juego.
Roulette is enigszins uniek onder moderne tafel games in dat het een mechanisch apparaat maakt gebruik van als het belangrijkste element van het spel.

El elemento clave es que esta no es la testosterona en una cápsula,
Het belangrijkste element is dat dit geen testosteron in een capsule, is het mogelijk

no hay nada malo con la búsqueda de elementos gráficos, pero el elemento clave del juego es el hecho de que le permite a cambia la apariencia del Inn.
er is niets mis met het zoeken naar items graphics, maar het belangrijkste element van het spel is het feit dat u in staat stelt te verandert de weergave van de Inn.

El elemento clave del PRECISION-COATER™ es el acelerador de giro que controla precisa
Het sleutelelement van de PRECISION-COATER™ is de Swirl Accelerator die de eigenschappen van de luchtstroom,

el Parlamento Europeo es el elemento clave de la legitimación democrática sin la cual no puede existir un verdadero respaldo de los ciudadanos europeos.
het Europees Parlement het centrale element is van de democratische legitimiteit, die een voorwaarde vormt voor reële steun van de Europese burgers aan ons beleid.

El elemento clave para la Comisión es garantizar la adaptación al Reglamento REACH,
Het belangrijkste element voor de Commissie is dat ervoor wordt gezorgd