Voorbeelden van het gebruik van El florecimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y así como, como en Italia, al florecimiento de la pintura flamenca le contribuía la innovación esencial técnica- las pinturas al óleo.
En ook, als in Italie, naar de bloem flamandskoi schilderstuk gebijdragene principiele technische vernieuwing- buttery verven.Se anunció en los periódicos con el florecimiento habitual que'un gran hombre había caído en Israel'".
Het werd aangekondigd in de krant met de gebruikelijke floreren dat'een groot man in Israël was gevallen.Natie zamelt alle gras tijdens de bloesem, dikwijls predatory en desultorily vyryvaya alle plant met Recogen las hojas durante el florecimiento, a los rizomas con las raíces por la primavera incipiente.
Zamel loof tijdens de bloesem, en kornevishcha met Ouder-kind verbinding had een bijzonder sterke associatie met het floreren van kinderen.".El florecimiento de la devoción a Dios es la experiencia más dulce que uno pueda tener.
Het opbloeien van devotie voor God is de mooiste ervaring die je kunt beleven.especialmente durante el florecimiento.
vooral tijdens de bloesem.(2) La riqueza y diversidad de formas de vida son valores en sí mismos y contribuyen al florecimiento de la vida humana y no humana sobre la tierra.
Rijkdom en diversiteit van levensvormen zijn waarden in zichzelf en dragen bij aan het floreren van menselijk en niet-menselijk leven op aarde.Rijkdom en diversiteit van levensvormen zijn waarden in zichzelf en dragen bij aan het floreren van menselijk en niet-menselijk leven op aarde.Sí, aprenderás de la flor de Amenti el florecimiento de vida que brilla en los Salones.
Ja, je zult leren van Es crucial tener en cuenta que el lavado de dinero permite el florecimiento de negocios ilegales.
Het is van cruciaal belang op te merken dat het witwassen van geld het mogelijk maakt om illegale bedrijven te laten floreren.El florecimiento de primavera en los bosques de hoja caduca no tienen equivalente
De schepping van zo'n satelliet stelde leven in staat om op Aarde te floreren door ons getijden- activiteiten El florecimiento de las ramas es muy diferente entre los árboles de hoja caduca y, por lo tanto, se divide en dos grupos principales básicos.
Het ontluiken van takken is heel verschillend tussen loofbomen en daarom verdeeld in twee hoofdgroepen.¡Una interesante iniciativa para desarrollar el florecimiento aleatorio y múltiple de los barrios de la ciudad!
Een interessant initiatief om de willekeurige en meervoudige bloei van de buurten van de stad te ontwikkelen!Durante la Revolución Industrial y el florecimiento de la Ciencias Químicas,
El florecimiento de Veliko Tarnovo está relacionado con el período del Segundo Reino Búlgaro(1185- 1393).
De bloeitijd van Veliko Tarnovo is gerelateerd aan Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico,
