EL INTERACTUAR - vertaling in Nederlands

• interactie
• het omgaan
• interacties
• door te interageren
• communiceert
• het werken

Voorbeelden van het gebruik van El interactuar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al interactuar con los plug-ins, estas redes también pueden recopilar información sobre su uso de nuestro sitio web.
Bij de interactie met de plug-ins kunnen deze netwerken ook informatie verzamelen over uw gebruik van onze website.

Al interactuar con otros nutrientes, se obtiene el resultado que siempre ha soñado.
Bij het interageren met andere voedingsstoffen, krijg je het resultaat waar je lang van hebt gedroomd.

La composición de la XTRAZEX concentrado incluir extractos vegetales al interactuar entre sí tener un efecto complejo en la recuperación del poder masculino.
De samenstelling van het concentraat XTRAZEX omvatten plantaardige extracten bij interactie met elkaar een complex effect op het herstel van mannelijke macht.

Los machos y las hembras emiten vocalización ultrasónica al interactuar con una misma especie desconocida del mismo sexo 13,14.
Mannetjes en vrouwtjes zenden ultrasone vocalisatie bij de interactie met een onbekende soortgenoten van hetzelfde geslacht 13,14.

Las versiones actualizadas se utilice un enfoque aún más peligroso al interactuar con el administrador de red de Windows
Bijgewerkte versies kunnen gebruik maken van een nog gevaarlijker aanpak door de interactie met Windows network manager

Al interactuar con los modos de conducción, el sistema puede
Door de interactie met de rijmodi is het systeem in staat om voor elke situatie

Al interactuar con ella se presenta una ingeniería social inteligente- el usuario está obligado a utilizar con el fin de seguir ganando bitcoins.
Bij de interactie met het een slimme social engineering wordt gepresenteerd- wordt de gebruiker gedwongen tot het gebruik ervan om te blijven winnen Bitcoins.

los participantes seguirían las señales sociales aceptadas al interactuar con el avatar Chris.
deelnemers geaccepteerde sociale signalen zouden volgen bij interactie met avatar Chris.

En un momento, hace frío, solo activa Siri al interactuar físicamente con su teléfono.
Op een gegeven moment activeert u alleen Siri door fysiek met uw telefoon te communiceren.

En el proceso de fumigación, el verificador emite dióxido de azufre, que, al interactuar con el agua, se convierte en ácido.
Tijdens het proces van gassen stoot de controleur zwaveldioxide af, dat bij wisselwerking met water in zuur verandert.

experimentaron las cumbres de sus emociones positivas al interactuar con otros.
ervoeren ze het sterke effect van de positieve emoties vooral in hun contacten met anderen.

el esmalte claro puede oscurecerse mucho al interactuar con la fruta en el proceso de remojo.
licht glazuur kan grondig verdonkeren van de interactie met het fruit tijdens het weken.

Administración no es responsable de los datos de registro que ha sido especificado por el usuario al interactuar con el campo de información de la página web.
Administratie is niet verantwoordelijk voor de registratie van gegevens die door de gebruiker heeft opgegeven bij de interactie met de informatie gebied van de website.

mi estancia en el Ashram y el interactuar con los niños cambiaron mi vida completamente.
mijn verblijf in de Ashram en de omgang met de kinderen heeft mijn leven compleet veranderd.

Fitness mide la calidad de la experiencia de un usuario, al interactuar con un producto o sistema- tales como.
Fitness meet de kwaliteit van de ervaring van een gebruiker, bij de interactie met een product of systeem- zoals.

sin sacrificar Pero, al interactuar con el Milan.
zonder in te boeten Maar op de interactie met Milaan.

La procesionaria forma parte del ecosistema mediterráneo y en ningún caso constituye una plaga aunque pude generar problemas al interactuar con personas y animales.
Processiemoeders maken deel uit van het mediterrane ecosysteem en zijn in geen geval een plaag, hoewel ze problemen kunnen veroorzaken in de omgang met mens en dier.

Por ejemplo, es posible que el navegador web o dispositivo móvil compartan con Nike determinados datos al interactuar con nuestros Sitios Web o Aplicaciones.
Het is bijvoorbeeld mogelijk dat uw internetbrowser of mobiele toestellen bepaalde gegevens met Nike delen doordat deze apparaten interageren met de Sites of Apps van Nike.

Al interactuar con miembros del personal de diversas disciplinas(negocios,
Door interactie met stafleden uit verschillende disciplines- bedrijf,

Al interactuar con esa persona hay una honra, una sensación de que lo sagrado habita en esta persona,
In interactie met die persoon is er een ere, een gevoel dat het heilige in deze persoon woont,