Voorbeelden van het gebruik van Interactuar directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etsy no puede interactuar directamente con tu proveedor de dominios bajo ninguna circunstancia.
Etsy kan onder geen enkele omstandigheid direct contact met je provider hebben.La pantalla táctil permite al usuario interactuar directamente con lo que se muestra, en lugar de utilizando un ratón,
Het aanraakscherm kan de gebruiker direct interactie met wat wordt weergegeven in plaats van een muis,Otra preocupación al usar roGFP2 en un contexto toxicológico es el potencial de los xenobióticos interactuar directamente en oxidar el sensor,
Een ander probleem bij het gebruik van roGFP2 in een toxicologische context is het potentieel voor de xenobioticum om te communiceren rechtstreeks in de oxidatie van de sensor,La clave para la gestión de la comunidad es interactuar directamente con las conversaciones que los usuarios de las redes sociales tienen
De sleutel tot gemeenschapsbeheer is het rechtstreeks aangaan van de gesprekken die gebruikers van sociale media voerenODEM permitirá a los estudiantes y profesores interactuar directamente y participar en intercambios educativos y de aprendizaje,
stelt ODEM studenten en professoren la mayoría de los procesos educativos serían de naturaleza participativa en la cual los estudiantes podrían interactuar directamente con el éntorno físico.
educatieve proces participatorisch van aard zijn, waarin studenten rechtstreeks interactie kunnen hebben met de fysieke omgeving.pero puede interactuar directamente con otros receptores celulares,
Het kan wel direct samenwerken met andere celreceptoren,ODEM permitirá a los estudiantes y profesores interactuar directamente y participar en el intercambio de educación y aprendizaje,
stelt ODEM studenten en professoren Como artista original, si desea interactuar directamente con su espectador,
Als een originele artiest, als je direct interactie met no es posible interactuar directamente, por otro lado, para ver a nuestros carnívoros estropear a los turistas es particularmente divertido
het is niet mogelijk om direct te interageren- aan de andere kant que nos permite interactuar directamente con nuestros usuarios.
Dit biedt ons de mogelijkheid tot rechtstreekse communicatie met onze gasten.En ningún momento el programa interactúa directamente con la RAM.
Het programma heeft geen directe interactie met RAM.Son ya muchas las empresas que interactúan directamente con sus clientes más fieles a través de Facebook Messenger.
Bedrijven onderhouden direct contact met hun meest loyale klanten via Facebook Messenger.El equipo a distancia interactúa directamente con las predicciones y la gestión de inventario.
Het afgelegen team heeft rechtstreekse wisselwerking met het prognose- en voorraadmanagement.Podemos obtener información personal interactuando directamente contigo, por ejemplo.
Wij kunnen persoonsgegevens verkrijgen via directe interactie met u, zoals.Estás tomando drogas que interactúan directamente con el alcohol;
U neemt medicijnen die direct interageren met alcohol;El estado mental de una mujer interactúa directamente con su condición física.
Mentale toestand van een vrouw die direct reageert met de fysieke conditie.Puesto que los usuarios interactúan directamente con el bloque de anuncios,
Omdat gebruikers directe interactie hebben met het advertentieblok,Modelo promocional: algunas empresas quieren que su base de clientes interactúe directamente con los modelos que generalmente son atractivos
Een promotiemodel: Sommige bedrijven willen graag dat hun klanten direct contact hebben met modellen die erg aantrekkelijkHan aparecido dos publicaciones independientes sobre el éxito de los fármacos zinc-finger, que interactúan directamente con el gen de la EH.
Nu hebben twee onafhankelijke onderzoeks-groepen verslag gedaan van succes in ZvH-muizen die een impuls geven aan ‘zinkvinger' medicijnen- welke directe interactie hebben met het ZvH-gen.
