EL MAL ALIENTO - vertaling in Nederlands

• slechte adem
• slechte ademhaling
• een vieze adem

Voorbeelden van het gebruik van El mal aliento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otro increíble beneficio que tiene el té verde es que puede reducir el mal aliento.
Een ander voordeel van groene thee is dat het slechte adem kan verminderen.

La pasta de dientes debe contener fluoruro de biotina para combatir el mal aliento.
De tandpasta dient biotine fluoride bevatten om slechte adem te bestrijden.

De ahí tiene el mal aliento.
Misschien heeft hij daarom 'n slechte adem.

puede eliminar el mal aliento en la boca y también limpiar el cuerpo de microorganismos dañinos.
en je kunt slechte adem in de mond elimineren, en ook het lichaam reinigen van schadelijke micro-organismen.

El mal aliento junto con estos síntomas a menudo indica la presencia de pasajes nasales inflamados o sinusitis.
Slechte ademhaling samen met dergelijke symptomen wijst vaak op de aanwezigheid van ontstoken neusholtes of sinusitis.

También puede comprar enjuagues oxigenados que reducen el mal aliento por la supresión de la producción de compuestos de azufre por bacterias.
U kunt ook kopen zuurstofrijk spoelingen die slechte adem te verminderen door het onderdrukken van de productie van zwavelverbindingen door bacteriën.

clorhexidina en CB12 neutraliza la formación de las sustancias que causan el mal aliento.
chloorhexidine in CB12 neutraliseert de vorming van stoffen die een vieze adem veroorzaken.

especialmente las que causan la halitosis o el mal aliento.
met name degenen die halitosis of slechte adem veroorzaken.

clorhexidina de CB12 neutraliza la formación de sustancias que causan el mal aliento.
chloorhexidine in CB12 neutraliseert de vorming van stoffen die een vieze adem veroorzaken.

Mantiene la salud de las encías, ayuda a combatir el mal aliento, la enfermedad periodontal
Behoudt de gezondheid van het tandvlees en helpt om slechte adem, periodontale ziekte

El principal problema con el mal aliento es que a menudo la única persona en no darse cuenta de su condición es la persona afectada.
Een belangrijk probleem met een slechte adem is dat vaak de enige persoon om het niet te merken is de betrokken persoon.

Primero debes aprender lo que causa el mal aliento para que desaparezca por completo.
U moet eerst leren wat de oorzaak is van een slechte adem, zodat deze volledig verdwijnt.

El mal aliento en las lecciones de piano,
De slechte adem piano lessen, het omkopen met ijs

Están diseñadas para combatir el mal aliento rápidamente, pero pueden ser muy fuertes.
Deze strips zijn speciaal gemaakt om snel een slechte adem te bestrijden, maar kunnen wel vrij sterk zijn.

En algunos casos, el mal aliento puede ser una señal temprana del cáncer de boca causado por fumar o por mascar tabaco.
In sommige gevallen kan een slechte adem een vroeg teken van mondkanker zijn, veroorzaakt door het roken van of kauwen op tabak.

Estos aceites también fueron capaces de prevenir el mal aliento durante un máximo de tres horas con la eliminación de los gérmenes que producen olor en la boca.
Deze oliën waren ook in staat slechte adem tot drie uur te voorkomen door het elimineren van geurproducerende kiemen in de mond.

En la mayoría de los casos, el mal aliento proviene de las encías
In het algemeen slechte adem komt voort uit de tong

El mal aliento es una de las señales más evidentes de una enfermedad en las encías y de una acumulación de placa.
Een slechte adem is één van de duidelijkste tekenen van een tandvleesaandoening en een ophoping van plaque.

Debido al mal aliento, la conversación se evita,
Door de slechte adem wordt het gesprek vermeden,

Además de estas importantes acciones en la boca, también actúa cuando el mal aliento proviene del estómago debido a comida,
Naast deze krachtige werking in de mond werkt het ook als de oorzaak van de slechte adem in de maag moet worden gezocht,