EL MATERIAL DEBE - vertaling in Nederlands

• het materiaal moet

Voorbeelden van het gebruik van El material debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La rapidez de la intervención es primordial, el material debe estar presente in situ lo antes posible.
Aangezien de snelheid van tussenkomst primordiaal is, moet het materiaal zo spoedig mogelijk ter plaatse aanwezig zijn.

Al mismo tiempo, el material debe extenderse cuidadosamente sobre la superficie
Tegelijkertijd moet het materiaal zorgvuldig worden verdeeld over het oppervlak,

Sin embargo, el material debe ser siempre seca,
Wel moet het materiaal altijd droog zijn,

el agente de coordinación se mezclen uniformemente, el material debe procesarse.
het coördinatie-agens gelijkmatig te kunnen mengen, moet het materiaal worden verwerkt.

producir pulpa blanca para hacer papel, el material debe blanquearse con hipoclorito de sodio.
om witte pulp te produceren voor het maken van papier, moet het materiaal worden gebleekt met natriumhypochloriet.

Todo el material debe ser presentado en Wikipedia de manera justa
Al het Wikipedia materiaal moet eerlijk en onbevooroordeeld gepresenteerd worden,

Before puesto en la producción, todo el material debe pasar el análisis químico y físico para asegurarse
Before gezet in productie, al materiaal moet de chemische en fysieke analyse overgaan om ervoor te zorgen

El almacenamiento del material debe ser a prueba de humedad, antiestático que aseguran el funcionamiento normal del material..
De opslag van materiaal zou vochtbestendig moeten zijn, antistatisch wat de normale prestaties van materiaal verzekeren.

Al elegir el material debe tener en cuenta el ambiente general de interiores,
Bij de keuze van het materiaal moet rekening worden gehouden met de algemene interieur kamer,

Todo el material debe ser compatible,
Al materiaal moet compatibel zijn,

En primer lugar, el material debe estar relacionada con la clase"A" de fuego,
Ten eerste moet het materiaal betrekking hebben op de"A" brandklasse, dat wil zeggen,

Y el material debe permitir el calentamiento de la luz infrarroja,
En het materiaal moet het verwarmende infrarode licht doorlaten,

Para el modelado, el material debe mezclarse con un monómero líquido,
Voor het modelleren van het materiaal moet worden gemengd met het vloeibare monomeer,

Excepto el material debe dirigir la atención especial al productor del juego y su reputación.
Naast het materiaal dient speciale aandacht te worden besteed aan de receptenfabrikant en zijn reputatie.

Para garantizar la densidad del cordón dosificador, el material debe aplicarse de manera precisa y repetitiva.
Om de dichtheid van de Dosierraupe waarborgen, dient het materiaal nauwkeurig en herhaalbaar worden toegepast.

una comprensión del mundo de la moda local y la forma en que el material debe adaptarse para cada jugador es clave.
begrip van de lokale modebeeld en de wijze waarop materiaal moeten worden aangepast voor elke speler is belangrijk.

El material debe ser suficientemente fuerte
Het materiaal moet sterk genoeg zijn om tegen slijtage

el material obtenido a través de la vigilancia de las comunicaciones ha sido utilizado para el propósito para el cual fue dada la información, el material debe ser destruido
nadat materiaal verkregen via communicatiesurveillance, gebruikt is voor het doel waarvoor de informatie is verzameld, het materiaal moet worden vernietigd

después de que el material obtenido a través de la vigilancia de las comunicaciones ha sido utilizado con la finalidad por el que fue obtenida la información, el material debe ser destruido
nadat materiaal verkregen via communicatiesurveillance, gebruikt is voor het doel waarvoor de informatie is verzameld, het materiaal moet worden vernietigd

el espacio entre el material debe ser mayor
de afstand tussen het materiaal moet groter zijn