Voorbeelden van het gebruik van El monitoreo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
servicio en la nube proporciona una solución end-to-end para el monitoreo remoto de subestaciones eléctricas
van het Sunwebcam en biedt een end-to-end oplossing voor controle op afstand van elektrische onderstationsImpide los diagnósticos precoces, el monitoreo de los niños, embarazos
EventLog Analyzer facilita el monitoreo de la integridad del archivo(FIM) en tiempo real
EventLog Analyzer vergemakkelijkt controle van bestandsintegriteit(FIM) in real-time door het beschermen van gevoelige gegevensEn noviembre de 1997, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó una resolución que autoriza el monitoreo continuo del cumplimiento de los Acuerdos de Bangui bajo sus auspicios.
In november 1997 keurde de VN-Veiligheidsraad een resolutie goed die het voortdurende toezicht op de naleving van de Bangui-overeenkomsten onder auspiciën toestaat.Recente studies toonden aan dat huis controle van de bloeddruk is zo nauwkeurig als een 24-uurs ambulante controle bij het bepalen van de bloeddruk niveaus.implementatie en het toezicht op de financiële middelen in internationale organisaties.El monitoreo regular también puede indicar el desarrollo de resistencia a los medicamentos a particulares,
Regelmatige controle kan ook de ontwikkeling van resistentie overeenkomt met een bepaald geneesmiddel,internacional sólo oficial y confiable involucrado en la gestión de la pesca de krill sostenible y el monitoreo de la población de krill.
betrouwbare internationale organisme die betrokken zijn bij El monitoreo frecuente de suero de las concentraciones de glucosa es necesaria cuando la dextrosa se prescribe para los pacientes pediátricos, especialmente los recién nacidos
Frequente controle van serum glucoseconcentraties is vereist wanneer dextrose wordt voorgeschreven aan pediatrische patiënten,lokale bevolkingsgroepen een belangrijke rol kunnen spelen bij het toezicht op en de bescherming van De spectrums kunnen ook bij vorige spectrale gegevens- voor systeem controle, foutenopsporing en potentiële foutenclassificatie worden vergeleken.analizadores para el monitoreo ambiental y GC proceso.
analysers voor het toezicht op Instrumentación de laboratorio aumenta las oportunidades de los estudiantes para llevar a cabo los análisis químicos que son importantes en el monitoreo ambiental.
Laboratorium instrumentatie verbetert student mogelijkheden om chemische analyses die van belang zijn in het toezicht op Het PsiCash systeem verzamelt alleen informatie die nodig is voor het functioneren van het systeem, bewaakt de gezondheid van het systeem en zorgt voor de veiligheid van het systeem.Esto hace que el monitoreo de las ganancias que genera para cada venta sea mucho más manejable.
¿Cómo cámara réflex digital se conecta a un teléfono o una tableta para el monitoreo- tutorial de vídeo.
Hoe DSLR camera maakt verbinding met een telefoon of een tablet voor het bewaken- video tutorial.Pragmáticamente hablando, sin embargo, hay un gran valor en el monitoreo e incorporación de tendencias de diseño,
Pragmatisch gezien is er echter veel waarde in het monitoren en integreren van designtrends,DTECT X1 s es un sistema en línea flexible de Schaeffler para el monitoreo de componentes y elementos rotativos en la industria de maquinaria y planta.
DTECT X1 s is een flexibel online systeem van Schaeffler voor het bewaken van draaiende componenten en elementen in de machine- en installatie-industrie.El monitoreo de actividad sospechosa también debe tener lugar en las inmediaciones del exterior del recinto.
Toezicht op verdachte activiteiten moet ook plaatsvinden in de directe omgeving van de locatie.También le avisará si el monitoreo y el control empeoran, lo cual podría indicar
Waarschuw u voor eventuele escalatie in monitoring en controle, wat erop kan wijzen
