EL PROGRAMA HACE HINCAPIÉ - vertaling in Nederlands

• het programma benadrukt
• het programma legt de nadruk

Voorbeelden van het gebruik van El programa hace hincapié in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El programa hace hincapié en la comprensión histórica y cultural del desarrollo de la literatura en Inglés desde el período anglosajón hasta el siglo 21,
Het programma benadrukt de historische en culturele kennis van de ontwikkeling van de literatuur in het Engels uit de Angelsaksische periode tot de 21e eeuw,

El programa hace hincapié en los principios de la educación en gestión responsable,
Het programma benadrukt de Principles of Responsible management onderwijs,

El programa hace hincapié en una amplia formación en métodos matemáticos
Het programma legt de nadruk op uitgebreide training in wiskundige

El programa hace hincapié en el uso aplicado de las técnicas
Het programma benadrukt het toegepaste gebruik van[analytische]

El programa hace hincapié en las consecuencias de cuestiones financieras importantes desde el punto de vista de las diversas partes interesadas,
Het programma legt de nadruk op de gevolgen van belangrijke financiële kwesties vanuit het perspectief van de verschillende belanghebbenden,

El Programa hace hincapié tanto en el ámbito de la economía financiera(estudio del comportamiento de los operadores en los mercados financieros
Het programma benadrukt zowel het gebied van financiële economie(het gedrag van handelaren op de financiële markten

El programa hace hincapié en un enfoque integrado y holístico de la gestión de desastres
Het programma benadrukt een geïntegreerde en holistische benadering van rampen-

El programa hace hincapié en:- Desarrollo de la juventud multicultural
Het programma benadrukt:- Multiculturele ontwikkeling van de jeugd

El programa hace hincapié en el desarrollo de las habilidades de desempeño"bimusical",
Het programma benadrukt de ontwikkeling van de"bimusical" performance vaardigheden,

clases pequeñas dirigidas por instructores experimentados, el programa hace hincapié en la aplicación de conocimientos para el diseño
kleine klassen onder leiding van ervaren instructeurs, het programma benadrukt toepassing van kennis op het ontwerp

Ciencias de la Conducta, el programa hace hincapié en la identidad profesional de los psicólogos de la escuela dentro del amplio campo de la psicología,
Behavioral Sciences, het programma benadrukt de professionele identiteit van de school psychologen binnen het bredere gebied van de psychologie,

En el programa hacemos hincapié en una Europa fuerte
Wij leggen in het programma de nadruk op een sterk en open Europa,

Los programas hacen hincapié en la interacción entre estas dos áreas
De programma's benadrukken de interactie tussen deze twee gebieden

Los objetivos del programa hizo hincapié en la planificación integral,
De doelstellingen van het programma benadrukt op uitgebreide planning,

El programa hace hincapié en la comprensión de la gestión como un sistema;
Het programma benadrukt een goed begrip van het management als een systeem;

El programa hace hincapié en los aspectos teóricos
Het programma benadrukt zowel theoretische

El programa hace hincapié en un enfoque interdisciplinario que valora las habilidades de colaboración y comunicación.
Het programma benadrukt een interdisciplinaire aanpak die samenwerking en communicatieve vaardigheden waardeert.

El programa hace hincapié en los siguientes conjuntos de habilidades en la educación de sus pilotos.
Het programma benadrukt de volgende vaardigheden in de opleiding van haar piloten.

El programa hace hincapié en práctica las habilidades
Het programma benadrukt praktische vaardigheden

En el marco de liderazgo, el programa hace hincapié en la toma de decisiones y la capaci…+.
Binnen het kader van leiderschap, het programma benadrukt de besluitvorming en lei…+.