EL PROGRAMA NO - vertaling in Nederlands

• het programma niet
• de show niet
• de software niet
• de fitnessprogramma niet
• het programma no

Voorbeelden van het gebruik van El programa no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestros investigadores de seguridad decir que compras el programa no sería una buena idea
Onze veiligheid onderzoekers zeggen dat aankoop van het programma niet zou een goed idee

El contenido del programa no es siempre el adecuado para las necesidades de los formadores.
Zo sluit de inhoud van de programma's niet altijd precies aan op de behoeften van de opleiders.

Los usuarios de Linux que usan el cliente de correo electrónico de Thunderbird saben que el programa no tiene un método incorporado para realizar copias de seguridad de perfiles completos en Linux.
Linux-gebruikers die de Thunderbird e-mailclient gebruiken, weten dat het programma geen ingebouwde methode heeft voor het maken van back-ups van hele profielen op Linux.

Si el Programa no especifica un número de versión de esta Licencia,
Indien het Programma geen specifiek versienummer van de licentie noemt,

Si el Programa no especifica un número de versión de la Licencia Pública General,
Als het programma geen versie nummer van de licentie specificeert, dan mag U de bepalingen

Además, el programa no establece discriminación entre los proveedores de materiales
Bovendien maakt het programma geen discriminatie met betrekking tot de leveranciers van het materiaal

Dado que en el programa no se especifican medidas excepcionales ni otras medidas de carácter temporal,
Omdat er in het programma geen eenmalige en andere tijdelijke maatregelen worden vermeld,

Seleccione el programa que debería usarse para abrir %1. Si el programa no está listado,
Selecteer het programma waarmee u het bestandstype %1 wilt openen. Als het programma er niet tussen staat, voer

Seleccione un programa. Si el programa no está listado,
Selecteer het programma. Als het programma er niet tussen staat, voer

Debido a que cada atleta sabe que no es correcto, el programa no trae éxito, sino sólo el tiempo perdido.
Omdat elke atleet weet dat het niet juist is, brengt het programma geen succes, maar alleen tijd verspilt.

Está también claro que las demandas del programa no pueden encajar en la eurozona.
Het is ook duidelijk dat de eisen van dit programma niet kunnen gerealiseerd worden binnen de eurozone.

incluso si el programa no viene con un acceso directo de desinstalación en el menú.
zelfs wanneer het programma geen uninstall snelkoppeling in het menu heeft.

Este es un servicio en línea, por lo que el programa no necesita ser instalado!
Dit is een online dienst, dus geen programma geïnstalleerd moet worden!

un pago anticipado que se pueda reclamar si el programa no va bien.
een vooruitbetaling die kan worden teruggevorderd als een programma niet goed loopt.

Archivar un programa significa que sus episodios marcados permanecerán en tus estadísticas, pero el programa no será rastreado nunca más.
Een serie archiveren betekent dat de bekeken afleveringen in je statistieken zullen blijven, maar de serie niet meer wordt gevolgd op de website.

No obstante, como ex Comisario de Presupuestos, quiero reiterar que el presupuesto para el programa no se modificará.
Toch wil ik als voormalig commissaris voor de begroting herhalen dat de begroting voor het programma desalniettemin ongewijzigd zal blijven.

Aunque el Gobierno es consciente del problema de la sostenibilidad a largo plazo, el programa no presenta medidas concretas para abordarlo.
Hoewel de regering zich bewust is van het probleem inzake de houdbaarheid op lange termijn bevat het programma geen concrete stappen om dit probleem aan te pakken.

se deshabilita el filtrado de protocolos, el programa no explorará las comunicaciones con el protocolo SSL.
protocolfiltering is uitgeschakeld, scant het programma geen communicatie die via SSL plaatsvindt.

Sin embargo, el esquema cuidadosamente planificada asegura que el programa no solo satisface las necesidades académicas de los participantes,
Toch zorgt het zorgvuldig geplande schema ervoor dat het programma niet alleen voldoet aan de academische behoeften van de deelnemers,

El programa cuidadosamente planificado asegura que el programa no solo cumpla con las necesidades académicas de los participantes,
Het zorgvuldig geplande schema zorgt ervoor dat het programma niet alleen voldoet aan de academische behoeften van de deelnemers,