HET PROGRAMMA GEEN - vertaling in Spaans

• el programa no
• la aplicación no

Voorbeelden van het gebruik van Het programma geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom aanvaardt het programma geen komma als decimaal scheidingsteken?
¿Por qué el programa no acepta una coma como separador decimal?

Wat als de game of het programma geen bureaubladsnelkoppeling heeft.
Qué debo hacer si el juego o el programa no tienen un acceso directo de escritorio.

Als het VOB bestand is gecodeerd, bevat het programma geen succes omzetten.
Si el archivo se ha cifrado VOB, el programa no lo convierte con éxito.

Afzonderlijk is het vermeldenswaard dat het programma geen installatie op een pc vereist.
Por otro lado, cabe destacar el hecho de que el programa no requiere instalación en una PC.

Omdat het programma geen decoderen en coderen van video,
Debido a que el programa no descodificar y codificar vídeo,

Com verspreid verzamelt het programma geen persoonlijke gegevens,
Com, el programa no guarda información personal

Com, omdat de eigenaars van het programma geen verantwoordelijkheid voor de advertenties weergegeven accepteren.
Com, porque los dueños del programa no acepta responsabilidad por los anuncios muestran.

Com, en het bevestigde dat het programma geen virussen of andere kwaadwillige code bevat.
Com, y este confirmó que el programa no contenía virus u otro código malicioso.

Met andere woorden, 100 procent van de mensen pleegde na het programma geen misdrijven meer.
En otras palabras, el 100 por cien no mantuvo actividad criminal después del programa.

Merk op dat het programma geen controle heeft over de via de weergegeven coupons gepresenteerde sites.
Piensa que el programa no ejerce control sobre las páginas que presenta en sus cupones.

Overwegende dat foutenpercentages en een evaluatie ex post van het programma geen volledig beeld geven van de kosteneffectiviteit;
Considerando que las tasas de error y la evaluación a posteriori del programa no ofrecen una información completa sobre la relación coste/eficacia;

Het is niet nodig om uw deelname aan het PIXARTPRO programma te vernieuwen, aangezien het programma geen vervaldatum heeft.
No es necesario renovar la participación en el programa PIXARTPRO, puesto que el programa no tiene caducidad.

Een verklaring van de betrokken organisatie dat voor de activiteiten van het programma geen andere communautaire financiering wordt ontvangen;
Declaración de la organización interesada de que las actividades del programa no cuentan con otra financiación comunitaria;

Ten eerste wordt met het programma geen begrotingssituatie nagestreefd die op middellange termijn vrijwel in evenwicht is of een overschot vertoont.
En primer lugar, el programa no contempla una situación presupuestaria a medio plazo de proximidad al equilibrio o superávit.

Waarom kan het programma geen object toevoegen aan een presentatie
¿Por qué el programa no puede agregar un objeto a una presentación

Als u tijdens de eerste week van het programma geen gewichtsverlies bemerkt,
Si usted no nota pérdida de peso en la primera semana en el programa, esto es probablemente el resultado de glucógeno almacenado

Tijdens diepe meditatie heeft het programma geen nut en kun je de resterende 5% van je bewuste denkcapaciteit volledig benutten om belangrijke verandering door te voeren.
Durante la meditación profunda, el programa no sirve de nada y puedes aprovechar al máximo el 5% restante de tu capacidad de pensamiento consciente para hacer cambios importantes.

Ondernemingen die niet in een deelnemend land gevestigd zijn, kunnen met acties geassocieerd zijn, maar kunnen in het kader van het programma geen financiële steun van de EU krijgen.
Las empresas establecidas fuera de los países participantes arriba mencionados pueden asociarse a un proyecto, pero no podrán recibir financiación de la UE en el marco del programa.

Programmavereisten zijn voor studenten die binnen een periode van vijf jaar na het begin van het programma geen vereiste vakken(of een passend equivalent) hebben behaald en een cijfer B of beter hebben behaald.
Los prerrequisitos del programa son para aquellos estudiantes que no han completado los cursos de prerrequisito(o un equivalente apropiado) dentro de los cinco años de haber ingresado al programa y haber obtenido una calificación de B o mejor.

Armenië na afsluiting van het programma geen nog uitstaande financiële verplichtingen zou hebben jegens de Gemeenschap
al término de la aplicación del programa, Armenia no tendría obligaciones financieras pendientes con la Comunidad y que las obligaciones de Georgia