GEEN PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• ningún programa

Voorbeelden van het gebruik van Geen programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk is dit een avontuur, zelfs geen programma- laat staan een verloving.
Naturalmente, esto no es una aventura, ni un programa, ni- menos que menos- un noviazgo.

het spel Tux Paint of netto(geen speciaal programma) te laten.
el niño que la pintura juego Tux o netos(sin programa especial).

Als vrijwilliger van de Amerikaanse Vredeskorps ben ik in de jaren dat ik in Azerbeidzjan lesgaf, nog geen beter programma tegen gekomen.
Como voluntario del Cuerpo de Paz de Estados Unidos, no he sido capaz de encontrar un programa mejor en los tres años que he enseñado en Azerbaiyán.

Geen programma, code, deel,
Ningún programa, código, parte,

Geen programma, code, deel,
Ningún programa, código, parte,

U kunt nog steeds surfen op het Internet met een web browser, maar geen programma staat zal zijn om een inkomende verbinding van een andere computer op het lokale netwerk of vanaf een server op het Internet.
Todavía puede navegar en Internet usando un navegador web, pero ningún programa podrá crear una conexión entrante desde otra computadora en la red local o desde un servidor en Internet.

Als je geen programma wilt downloaden om FLAC naar MP3 te converteren,
Si no quiere descargar ningún programa para convertir FLAC a MP3,

Het computerlab van Harvard had vroeger de regel dat geen programma op de computer mocht draaien waarvan de sourcecode niet ter inzage voor iedereen was, en hield zich aan de regel
En el laboratorio de computación de Harvard solían tener la política de que ningún programa podía ser instalado en el sistema si sus códigos fuente no estaban a disposición del público,

Het Parlement beklemtoont dat de Gemeenschap, zolang de Birmaanse regering voortgaat de rechten van de mens te schenden, geen programma voor economische of technische bijstand in dit land moet ontwikkelen.
Subraya que la Comunidad no debería llevar a cabo ningún programa de ayuda económica o técnica en dicho país mientras el Gobierno myanma continúe violando sistemáticamente los compromisos que aceptó en materia de derechos humanos.

dat we helemaal geen programma ALTENER II hebben
que no tenemos ningún programa ALTENER II

wij in dit stadium nog geen programma hebben dat is gericht op energie-efficiëntie,
en este momento no disponemos de ningún programa dedicado a la eficiencia energética,

Patch en ik mis geen programma van"Je huis op proef" en"Het huis van mijn dromen".
no me pierdo ni un programa de"Tu casa a juicio" y"La casa de mis sueños".

herkende een aantal trends en gegroepeerd, geen formele programma om"te helpen bij de wederopbouw van de maatschappij volgens de principes van de mogelijkheden van de hoogste moraal".
reconocían diferentes tendencias y se reunieron, sin un programa formal, a fin de"asistir en la reconstrucción de la sociedad conforme a los principios de las posibilidades de la moralidad más alta".

Zolang Turkije geen nationaal programma heeft om al deze gebreken te verhelpen,
Hasta que Turquía tenga un programa nacional para remediar todos estos defectos,

herkende een aantal trends en gegroepeerd, geen formele programma om"te helpen bij de wederopbouw van de maatschappij volgens de principes van de mogelijkheden van de hoogste moraal".
reconocían diversas tendencias y se agruparon, sin un programa formal, a fin de"ayudar en la reconstrucción de la sociedad de acuerdo a los principios de las posibilidades de la moralidad más alta"[11].

Naast de malware begint met het toepassen van een bepaalde unieke codering code aan elke en elke één van hen, dus dat er geen programma in staat zou zijn om toegang te krijgen tot het nu gecodeerde gegevens.
A continuación, el malware comienza a aplicar una cierta único código de cifrado para todos y cada uno de ellos para que el programa no sería capaz de acceder a la ahora de datos cifrados.

was er geen enkel programma voor Roma-gemeenschappen in de Europese programma's voor plattelandsontwikkeling.
nunca ha habido un programa de este tipo para las comunidades gitanas como parte de los programas europeos dirigidos al desarrollo rural.

dat komt enerzijds doordat het Verenigd Koninkrijk geen programma voor de jaren 19941996 heeft ingediend
el Reino Unido no presentó ningún programa para los años 19941996,

doordat er geen programma was vastgesteld of doordat geen financiële middelen van de Gemeenschap beschikbaar waren, de financiering volledig nationaal is gebeurd
debido a La ausencia de un programa o a la faLta de fondos en el ámbito comu nitario- La totalidad de La financiación ha sido nacionaL y, por con siguiente,

Als er geen programma gespecificeerd is, wordt de string Willing to manageverstuurd.
en la ventana seleccionada. Sino se especifica un programa se envía la cadena« servicio de administración».