EL REPUNTE - vertaling in Nederlands

• de opleving
• de rally
• de stijging
• het herstel
• de toename
• aantrekken
• de piek

Voorbeelden van het gebruik van El repunte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, en comparación con años anteriores, el repunte de la actividad económica fue más heterogéneo
In vergelijking met voorgaande jaren werd deze opleving van de economische bedrijvigheid echter minder gelijkmatig

En medio del repunte de apoyo minero, comerciantes litecoin empujaron el precio 24,7% superior a$ 11.17.
Te midden van de uptick in mijnwerker ondersteuning, litecoin handelaren de prijs opgedreven 24,7% hoger naar$ 11.17.

Esto impulsaría la productividad, que, pese al repunte reciente, sigue estando muy por debajo del nivel de la Unión.
Dit zou de productiviteit een impuls geven, die, ondanks een recente opleving, ruim onder het niveau van de Unie blijft.

Brasil y México están anticipando un incremento de la demanda de coches de alquiler en 2018 provocado por el repunte de su economía.
Brazilië en Mexico anticiperen op een toegenomen vraag naar huurauto's in 2018 door een heropleving van de economie.

Conforme a las características de las recuperaciones anteriores tras crisis financieras, el repunte actual está resultando bastante átono en general.
De huidige opleving blijkt in het algemeen vrij bescheiden uit te vallen, zoals ook bij eerdere herstelfases na financiële crises het geval was.

Sin embargo,, según los analistas, los fabricantes de grabadoras de video no merece la pena esperar el repunte de la nostalgia, informa de la"Bbc".
Echter,, volgens analisten, fabrikanten van Videorecorders, kunnen we moeilijk verwachten dat een golf van nostalgie, volgens de"Bi-bi-si".

fue uno de los elementos clave del repunte económico después de 1945.
werd gemaakt door Bosch, was een van de gangmakers van de economische groei na 1945.

Redujimos una parte de nuestra posición(aproximadamente el 25% de la posición inicial) en el repunte que siguió a la caída entre 43%
Wij hebben een deel van onze positie verkleind(ongeveer 25% van de oorspronkelijke positie) in de opleving die volgde op de koersdaling tussen 43%

Según el índice de directores de compras, el repunte actual que comenzó en 2013 es el más débil que ha registrado la zona del euro desde 1998.
Wanneer wij kijken naar de Purchasing Managers' Index, dan zien wij dat de huidige opleving, die in 2013 is begonnen, het zwakste herstel van het eurogebied is sinds 1998.

El repunte en la producción y el empleo empresarial que comenzó en agosto de 1921 se basó en una drástica limpieza de la debilidad crediticia,
De rally in het bedrijfsleven, de productie en de werkgelegenheid die begon in augustus 1921 was gebaseerd op een drastische sanering van niet kredietwaardige partijen,

Tras el repunte en las ventas iniciado a finales de 2014,
Na de stijging van de verkoop begon eind 2014,

En la parte sur de Sudamérica el repunte de los grupos revolucionarios marxistas
In het zuidelijke deel van Zuid-Amerika leidde de opleving van marxistische revolutionaire groepen

Actualmente, Bitcoin Cash está corrigiendo el repunte alucinante, que lo llevó de menos de $300 a $2,799,
Momenteel, Bitcoin Cash is het corrigeren van de verbijsterende rally, die duurde van onder $300 niveaus $2,799,

A pesar del repunte de los tipos de interés, el resultado financiero ha mejorado en parte gracias
Ondanks de stijging van de rentevoeten is het financiële resultaat verbeterd dankzij een nieuwe beperking van de betalingstermijnen

El repunte de los precios sigue una severa ola de ventas el viernes, que vio más de $100 mil millones de
De opleving van de prijzen volgen een zware sell-off op vrijdag die in de loop zag $100 miljard aan waarde geveegd de cryptogeld markt

De acuerdo con Tanner Hoban, el repunte constante de MKR significa una tendencia general en el mercado más amplio donde los premios Crypto se recuperarán
Volgens Tanner Hoban betekent de gestage rally van MKR een algemene trend in de bredere markt waar Crypto-prijzen zullen herstellen als een bull-trend op

los ciclos históricos de desastres climáticos y el repunte del país.
historische cycli van klimaatrampen en het herstel van het land.

El repunte del PIB real desde el 0,2% en el cuarto trimestre de 2018 hasta el 0,4% en el primer trimestre de 2019 se debió,
De stijging van de reële bbp-groei, van 0,2% in het vierde kwartaal van 2018 tot 0,4% in het eerste kwartaal van 2019, had ten dele te maken met specifieke

que se ha visto impulsada por el repunte del mercado laboral y las políticas de apoyo fiscal.
die werd gestimuleerd door de opleving van de arbeidsmarkt en het ondersteunende begrotingsbeleid.

llegará a su fin(y también cuándo y cómo) el repunte actual en las partes de riesgo de los mercados financieros estadounidenses”.
zo ja wanneer en hoe, de huidige rally in de risicovolle delen van de Amerikaanse financiële markten ophoudt.”.