ELLOS COMIENZAN - vertaling in Nederlands

• ze beginnen

Voorbeelden van het gebruik van Ellos comienzan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, al atraer la Luz Superior, ellos comienzan gradualmente a cambiar.
Door het Hoge Licht aan te trekken, beginnen ze echter langzamerhand te veranderen.

Aunque en tales cosméticos no encontramos oxígeno en su forma pura, los compuestos contenidos en ellos comienzan a activarlo durante el contacto con la piel.
Hoewel we in dergelijke cosmetica geen zuivere vorm van zuurstof vinden, beginnen de verbindingen die erin zitten het te activeren bij contact met de huid.

Pero todos ellos comienzan su viaje en el mismo lugar
Maar ze starten hun reis allemaal op dezelfde plaats-

Usando un iceberg como un barco, ellos comienzan a explorar un nuevo mundo entero.
Door een ijsberg als schip te gebruiken beginnen ze met het exploreren van een compleet nieuwe wereld.

Muchos de ellos comienzan a una edad temprana
Veel van hen beginnen hiermee op jonge leeftijd

Los distintos tipos de pregunta se muestan de forma diferente, pero todos ellos comienzan con algún texto que se escribe aquí.
De verschillende vraagtypes worden op een verschillende wijze getoond, maar ze beginnnen allemaal met een stukje tekst, die je hier kunt ingeven.

Las bacterias que están contenidas en ellos comienzan a aumentar su número,
Bacteriën die daarin aanwezig zijn beginnen hun aantal te verhogen,

Ellos comienzan a reflexionar sobre las verdades que ustedes han presentado
Zij beginnen na te denken over de waarheden die jij gepresenteerd hebt

Ellos comienzan a darse cuenta de las diferencias entre sus cuerpos
Kinderen van deze leeftijd beginnen verschillen te zien tussen hun lichaam

En seguida de ellos comienzan los parques de los balnearios,
Maar meteen van hen beginnen parken zdravnits,

arriban a un nuevo país, ellos comienzan con poco o nada de dinero.
ze in een nieuw land arriveren, starten ze met weinig of geen geld.

Aunque estos versículos nos dan una vasta visión de futuros acontecimientos proféticos, ellos comienzan a revelar, en parte, cómo el poder de Satanás iba a ser menguado;
Hoewel deze verzen een breed overzicht geven van toekomstige profetische gebeurtenissen, beginnen zij een deel van Satans afnemende macht te openbaren.

En Macedonia también estamos actuando con un reparto de la carga con los norteamericanos-que yo creo que ellos comienzan a apreciar- y con un protagonismo serio.
Ook in Macedonië delen wij de taken met de Verenigde Staten. Ik geloof overigens dat zij onze samenwerking beginnen te appreciëren.

la población en general, y ellos comienzan a menudo anterior.
de algemene bevolking, en zij beginnen vaak vroeger.

pero… aún ellos comienzan a perder la esperanza.
maar… zelfs zij beginnen nu hoop te verliezen.

Ga zoon mucho más provechosos, ya que ellos comienzan con más jugadores(18 een 20),
twee-tafel Sit& Go's zijn veel winstgevender, omdat ze beginnen met meer spelers(18 tot 20), waardoor de prijzenpot groter

Todos ellos comienzan su desarrollo debido a una violación de la integridad o irritación de la
Ze beginnen allemaal met hun ontwikkeling als gevolg van een schending van de integriteit

Después de una elección, ellos comienzan a hablar sobre quién se postulará la próxima vez, y el gobierno lucha
Direct na de verkiezing begonnen ze te praten over wie de volgende keer in het ambt zal zijn,

Cuando se ponen al día con la víctima, todos ellos comienzan a ladrar en voz alta,
Toen ze halen met het slachtoffer, beginnen ze allemaal luid te blaffen, dus de gastheer

Las celebraciones de carnaval con ellos comienzan el jueves 28 de febrero en el Palladio Live Club en Rieti. continúa a Roma hasta el último día de carnaval,
De carnavalsvieringen met hen beginnen op donderdag 28 februari in de Palladio Live Club in Rieti ga door naar Rome tot de laatste dag van het carnaval,