ELLOS PUDO - vertaling in Nederlands

• hen kon
• hen kan

Voorbeelden van het gebruik van Ellos pudo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, ninguno de ellos pudo prohibir la venta de estos dispositivos,
Geen van beiden gebiedsdelen kon echter de verkoop van deze apparaten verbieden

Ninguno de ellos pudo nombrar un solo campo de concentración,
De helft van alle millennials kon geen enkel concentratiekamp noemen

uno de sus enemigos ciertamente, el tuvo muchos enemigos alguno de ellos pudo haberlo alcanzado en el yate?
Er waren er heel wat die hem hadden kunnen pakken?

Persia e Indias; pero ninguno de ellos pudo decir siquiera en qué lenguaje estaba escrito aquel manuscrito.
Indië komen, maar geen van hen kon zelfs maar zeggen in welke taal het handschrift geschreven was.

los medios para recuperarlo, también probé algunos hechizos de hechizos diferentes aquí en mi región, pero ninguno de ellos pudo traerme a Richard.
ik heb ook een aantal verschillende spell casters hier in de Verenigde Staten geprobeerd, maar geen van hen kon Richard bij me terugbrengen.

también probé algunos hechizos de hechizos diferentes aquí en mi región, pero ninguno de ellos pudo traerme a Richard.
ik probeerde ook een paar verschillende magische wielen in mijn thuisland, maar geen van hen kon Tom naar mij terugsturen.

encontré la misma historia- nadie tiene un motor de autobús reconstruido listo para ir y casi ninguno de ellos pudo comenzar en la mía enseguida- excepto uno.
vond het zelfde verhaal- niemand heeft een omgebouwde motor van de bus klaar om te gaan en vrijwel geen van hen kon beginnen op de mijne meteen- behalve een.

Cualquiera de ellos podría haber- plantado esa botella.
Iedereen van hen kon die fles geplaatst hebben.

Ninguno de ellos podía bailar.
Geen van hen kon dansen.

Ninguno de ellos podía ver esa Luz.
Geen van hen kon dat licht zien.

Tamaño de muchos de ellos podría ser enviado dentro de 2days.
Veel grootte van hen kon worden geleverd binnen 2 dagen.

Cualquiera de ellos podría ser un asesino.
Elk van hen kon een moordenaar zijn.

Pero cualquiera de ellos podría haber planeado el asesinato de Banks.
Maar ieder van hen kon de moord op Banks gepland hebben.

La versión, parte de ellos podía substituir la versión costosa de la resina suave.
De versie, een deel van hen kon dure zachte harsversie vervangen.

Quizás ellos puedan decirnos lo que hacía la desconocida antes del accidente.
Misschien kunnen ze ons vertellen wat Jane Doe deed vóór het ongeval.

Quizás ellos puedan ayudar.
Misschien kunnen ze helpen.

Talvez ellos puedan manejar por la parte libre de la carretera.
Misschien kunnen ze wegrijden via de berm.

Por tanto, hacer clic en ellos podría llevar a infecciones informáticas.
Het klikken op hen kan dus ook leiden tot een computerinfectie.

Ellos pueden preferir no creer las advertencias.
Zij mogen liever niet om de waarschuwing te geloven.

Uno de ellos podría ser el tirador.
Een van hen kan de schutter zijn.